Correccions

Text de - Español

    • Diario en Español#1

    • Día 1 El siete de abril 第一天 四月七日 No me gusta correr porque cuando hago ejercicios me duele las plantas del pies siempre.
    • 我討厭跑步,因為當我運動太久時,我的腳底板常感到疼痛。 Comía y chalaba con mi amiga la semana pasada.
    • 上個禮拜我和我的朋友一起吃飯聊天 。 Me dijo que ella no podía correr por largo tiempo hace un año, pero practicaba cada día.
    • 她告訴我一年以前,她也無法跑步跑很久,但是她每天都練習。 Al principio, corriendo por cinco minutos, el próxima día, seis minutos, otra vez de la próxima vez, diez minutos… 剛開始時,她跑了五分鐘,下一次六分鐘,再下一次,十分鐘.......。 Ahora pudo correr por una hora sin descansar.
    • 現在她可以連續跑一個小時而且不需要休息。 Parece una buena idea—si puedo persistir un hábito pequeño por mucho tiempo, y la vida habré cambiado mas saludable y feliz, la cosa vale la pena hacer un esfuerzo.
    • 我覺得這是一個很好的主意--如果我只要長時間地堅持一個微小的習慣,生活將會變得更健康、更快樂,那這件事是值得得努力去執行的。 Entonces, ayer por la noche y hoy por la mañana, ha corrido por quince minutos cada vez.
    • 所以昨天晚上和今天早上,我每次都跑了十五分鐘。 Sé que si quiero quemar grasas rápido, hay una investigación dice, necesitar corriendo por veinte minutos por la menos.
    • 我知道有一項研究指出,如果想要更快地燃燒脂肪,必須連續跑步至少二十分鐘。 Pero poco a poco, ojalá haga más y mejor la próxima vez.
  • 但是,一步一步來吧!希望下次我能做得更多且更好。

SIUSPLAU, AJUDA A CORREGIR CADA SENTÈNCIA! - Español

  • Títol
  • Oració 1
  • Oració 2
  • Oració 3
  • Oració 4
    • 她告訴我一年以前,她也無法跑步跑很久,但是她每天都練習。 Al principio, corriendo por cinco minutos, el próxima día, seis minutos, otra vez de la próxima vez, diez minutos… 剛開始時,她跑了五分鐘,下一次六分鐘,再下一次,十分鐘.......。 Ahora pudo correr por una hora sin descansar.
      Vota ara!
    • 她告訴我一年以前,她也無法跑步跑很久,但是她每天都練習。¶

      Al principio, corr
      iendo poría durante cinco minutos,; el próxima día, seis minutos, otra vez de la próxima vez; luego, diez minutos…¶
      剛開始時,她跑了五分鐘,下一次六分鐘,再下一次,十分鐘.......。¶

      Ahora pu
      doede correr pordurante una hora sin descansar.
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 4Afegeix una nova correcció. - Oració 4
  • Oració 5
    • 現在她可以連續跑一個小時而且不需要休息。 Parece una buena idea—si puedo persistir un hábito pequeño por mucho tiempo, y la vida habré cambiado mas saludable y feliz, la cosa vale la pena hacer un esfuerzo.
      Vota ara!
    • 現在她可以連續跑一個小時而且不需要休息。¶

      Parece una buena idea
      : si puedo persistimantener un hábito pequeño pordurante mucho tiempo, y lami vida habré cambiadoserá mas saludable y feliz, la cosa; vale la pena hacer un esfuerzo.
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 5Afegeix una nova correcció. - Oració 5
  • Oració 6
    • 我覺得這是一個很好的主意--如果我只要長時間地堅持一個微小的習慣,生活將會變得更健康、更快樂,那這件事是值得得努力去執行的。 Entonces, ayer por la noche y hoy por la mañana, ha corrido por quince minutos cada vez.
      Vota ara!
    • 我覺得這是一個很好的主意--如果我只要長時間地堅持一個微小的習慣,生活將會變得更健康、更快樂,那這件事是值得得努力去執行的。¶

      Entonces, ayer por la noche y hoy por la mañana, ha corrido
      pordurante quince minutos cada vez.
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 6Afegeix una nova correcció. - Oració 6
  • Oració 7
    • 所以昨天晚上和今天早上,我每次都跑了十五分鐘。 Sé que si quiero quemar grasas rápido, hay una investigación dice, necesitar corriendo por veinte minutos por la menos.
      Vota ara!
    • 所以昨天晚上和今天早上,我每次都跑了十五分鐘。¶


      Sé que si quiero quemar grasa
      s rápido, hay una investigación dice, necesitaro corriendo porer durante veinte minutos por lao menos, según una investigación.
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 7Afegeix una nova correcció. - Oració 7
  • Oració 8
    • 我知道有一項研究指出,如果想要更快地燃燒脂肪,必須連續跑步至少二十分鐘。 Pero poco a poco, ojalá haga más y mejor la próxima vez.
      Vota ara!
    • 我知道有一項研究指出,如果想要更快地燃燒脂肪,必須連續跑步至少二十分鐘。¶


      Pero poco a poco, ojalá
      hagapueda correr más y mejor la próxima vez.
    • Afegeix una nova correcció. - Oració 8Afegeix una nova correcció. - Oració 8
  • Oració 9