Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjattu

Text from yen_pham - Español

    • Guía a Camboya 3

  • - DANZA CAMBOYANA Apsara (Jemer Robam Apsara) Es la danza tradicional más famosa de Camboya.
  • Los artistas (generalmente mujeres) se llaman bailarines de Apsara.
    • La danza se realizó solo en el palacio real de Camboya.
  • En la década de 1960, el baile Apsara se introdujo en el extranjero y se hizo más conocido.
  • La primera bailarina de Apsara fue la princesa Norodom Bopha Devi, la hija del rey Norodom Sihanouk.
  • Según los cuentos populares, Apsara es el hada de las nubes y el agua.
    • De acuerdo con la misteriosa danza de las hadas, los camboyanos han creado los espectáculos da danza en las vacaciones alabando los méritos de los dioses y la realeza.
    • El baile durante muchos siglos se convirtió en el baile familiar del bar femenino en las fiestas, los festivales y las bodas.
    • Esta es la danza clásica, conocida por su elegancia, noble con posturas, gestos suaves.
  • Ahora, Apsara es el alma de la nación camboyana.
    • A través de la danza, los camboyanos quieren expresar su deseo de una vida pacífica y próspera, alabando la belleza del país, los dioses y los méritos de los antiguos.
  • Robam Trot Es la danza popular de Camboya.
    • Esta danza movimiento es como imágenes de un cazador persiguiendo a un ciervo.
  • Por lo general, tiene un ritmo rápido.
  • En los festivales, los camboyanos representan esta danza con el deseo de disipar a los desafortunados.
    • Sbek Thom Es un teatro de sombras jémer con los bailarines, las marionetas, una cortina y un narrador combinan bien juntos en la música tradicional para crear un espectáculo distintivo y atractivo.
    • Además, es considerado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la humanidad por la UNESCO.
  • Las marionetas se hacen de una pieza única de cuero según una ceremonia especial para cada personaje representando a dioses o divinidades.
  • El artesano dibuja el personaje en la piel curtida, después lo recorta y lo pinta antes de atarlo a dos palos de bambú, lo que permite al bailarín animar la marioneta.
    • Generalmente, las representaciones tienen lugar por la noche al aire libre, al lado de un arrozal o de una pagoda.
  • - GASTRONOMÍA DE CAMBOYA La gastronomía camboyana recibe una gran influencia de la gastronomía china y de la comida típica de la India.
  • Amok Es un pescado cocinado en hoja de banana con jengibre, hierba limón, leche de coco, lima, curry rojo, cilantro, chile y algunas especias muy particulares que le dan el toque especial.
  • Se sirve junto a un bol de arroz hervido.
  • Probablemente el más famoso de los platos camboyanos.
  • Lok lak Es uno de los clásicos platos camboyanos.
  • Es un plato de carne de vaca (o pollo) marinada y posteriormente frita, con salsa elaborada con tomate y verduras, acompañado por arroz hervido y un huevo frito.
    • Para comer, se sumerge previamente la carne en la salsa de jugo de limón, sal marina, azúcar y pimienta negra de Kampot.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
  • Lause 7
    • De acuerdo con la misteriosa danza de las hadas, los camboyanos han creado los espectáculos da danza en las vacaciones alabando los méritos de los dioses y la realeza.
      Äänestä nyt!
    • De acuerdo con la misteriosa danza de las hadas, los camboyanos han creado los espectáculos dae danza en las vacaciones alabando los méritos de los dioses y de la realeza.
      QueenMQueenM profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • El baile durante muchos siglos se convirtió en el baile familiar del bar femenino en las fiestas, los festivales y las bodas.
      Äänestä nyt!
    • El baile dDurante muchos siglos, se convirtió en el baile familiarcomún del bar femenino en las fiestas, los festivales y las bodas.
      QueenMQueenM profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • Esta es la danza clásica, conocida por su elegancia, noble con posturas, gestos suaves.
      Äänestä nyt!
    • Esta es luna danza clásica, conocida por su elegancia, noble con posturas, gestos suavegestos suaves y por ser noble con sus posturas.
      QueenMQueenM profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
  • Lause 11
    • A través de la danza, los camboyanos quieren expresar su deseo de una vida pacífica y próspera, alabando la belleza del país, los dioses y los méritos de los antiguos.
      Äänestä nyt!
    • A través de la danza, los camboyanos quieren expresar su deseo de tener una vida pacífica y próspera, alabando la belleza del país, los dioses y los méritos de los antiguos.
      QueenMQueenM profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11
  • Lause 12
  • Lause 13
  • Lause 14
  • Lause 15
  • Lause 16
    • Sbek Thom Es un teatro de sombras jémer con los bailarines, las marionetas, una cortina y un narrador combinan bien juntos en la música tradicional para crear un espectáculo distintivo y atractivo.
      Äänestä nyt!
    • Sbek Thom¶
      Es un teatro de sombras jémer con       los bailarines, las marionetas, una cortina y un narrador. Éstos combinan bien juntos econ la música tradicional para crear un espectáculo distintivo y atractivo.
      QueenMQueenM profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16ADD a NEW CORRECTION! - Lause 16
  • Lause 17
  • Lause 18
    • Las marionetas se hacen de una pieza única de cuero según una ceremonia especial para cada personaje representando a dioses o divinidades.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18ADD a NEW CORRECTION! - Lause 18
  • Lause 19
    • El artesano dibuja el personaje en la piel curtida, después lo recorta y lo pinta antes de atarlo a dos palos de bambú, lo que permite al bailarín animar la marioneta.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 19ADD a NEW CORRECTION! - Lause 19
  • Lause 20
    • Generalmente, las representaciones tienen lugar por la noche al aire libre, al lado de un arrozal o de una pagoda.
      Äänestä nyt!
    • Generalmente, las representaciones tienen lugar por la noche y al aire libre, al lado de un arrozal o de una pagoda.
      QueenMQueenM profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 20ADD a NEW CORRECTION! - Lause 20
  • Lause 21
    • - GASTRONOMÍA DE CAMBOYA La gastronomía camboyana recibe una gran influencia de la gastronomía china y de la comida típica de la India.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 21ADD a NEW CORRECTION! - Lause 21
  • Lause 22
    • Amok Es un pescado cocinado en hoja de banana con jengibre, hierba limón, leche de coco, lima, curry rojo, cilantro, chile y algunas especias muy particulares que le dan el toque especial.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 22ADD a NEW CORRECTION! - Lause 22
  • Lause 23
  • Lause 24
  • Lause 25
  • Lause 26
    • Es un plato de carne de vaca (o pollo) marinada y posteriormente frita, con salsa elaborada con tomate y verduras, acompañado por arroz hervido y un huevo frito.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 26ADD a NEW CORRECTION! - Lause 26
  • Lause 27
    • Para comer, se sumerge previamente la carne en la salsa de jugo de limón, sal marina, azúcar y pimienta negra de Kampot.
      Äänestä nyt!
    • Para comer, se sumerge previamente la carne en luna salsa deque lleva jugo de limón, sal marina, azúcar y pimienta negra de Kampot. ¶
      QueenMQueenM profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 27ADD a NEW CORRECTION! - Lause 27