Korjaukset

Text from Sevgilerle - Español

  • La Ley de Herodes

  • « La ley de Herodes » es una película mexicana dirigada por Luis Estrada en 99.
  • Es una comedia satírica que denuncia sin muchas sutilezas el sistema político que imperaba en el país en 99, particularmente la hegemonía del Partido Revolucionario Institucional que desde 1929 estaba en el poder.
  • No fue bien visto por las autoridades encargadas de la difusión cinematográfica en México.
  • Sin embargo, la fuerte presión ejercida por el público y por varios medios impresos que se atrevieron a denunciar el bloqueo del cual era objeto, logró que fuera finalmente exhibida en plena época de campañas electorales.
  • La trama ocurre durante el sexenio del presidente Miguel Aleman, a mediados del siglo XX.
  • La película adquiere un tono universal en la critica al curocratismo, la corrupcion y el funcionamiento de las instituciones del Estado al servicio de unos pocos privilegiados.
  • Se trata de Juan Vargas, un desgraciado con aspiraciones políticas, que es nombrado como Presidente Municipal Interino tras el linchamiento del alcalde de San Pedro de los Saguaneros por parte de la población indígena del mismo municipio.
  • Juan Vargas acepta creyendo que es una oportunidad para hacer realidad su sueño: ascender y hacer carrera política.
  • Pero la situación del municipio no resulta ser como imaginó y los problemas se le amontonan, por lo que decide renunciar.
  • Sin embargo, su jefe le obliga a quedarse diciéndole que le tocó la Ley de Herodes, "o te chingas o te jodes", y le entrega como apoyo la Constitución y una pistola.
  • Vargas pronto descubrirá las delicias del poder, aplicando la ley a su manera y haciendo todo lo que pueda para enriquecerse y mantenerse en el poder.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Español

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
    • Es una comedia satírica que denuncia sin muchas sutilezas el sistema político que imperaba en el país en 99, particularmente la hegemonía del Partido Revolucionario Institucional que desde 1929 estaba en el poder.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
  • Lause 3
  • Lause 4
    • Sin embargo, la fuerte presión ejercida por el público y por varios medios impresos que se atrevieron a denunciar el bloqueo del cual era objeto, logró que fuera finalmente exhibida en plena época de campañas electorales.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • La película adquiere un tono universal en la critica al curocratismo, la corrupcion y el funcionamiento de las instituciones del Estado al servicio de unos pocos privilegiados.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • Se trata de Juan Vargas, un desgraciado con aspiraciones políticas, que es nombrado como Presidente Municipal Interino tras el linchamiento del alcalde de San Pedro de los Saguaneros por parte de la población indígena del mismo municipio.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7
  • Lause 8
    • Juan Vargas acepta creyendo que es una oportunidad para hacer realidad su sueño: ascender y hacer carrera política.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
    • Pero la situación del municipio no resulta ser como imaginó y los problemas se le amontonan, por lo que decide renunciar.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9ADD a NEW CORRECTION! - Lause 9
  • Lause 10
    • Sin embargo, su jefe le obliga a quedarse diciéndole que le tocó la Ley de Herodes, "o te chingas o te jodes", y le entrega como apoyo la Constitución y una pistola.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
    • Vargas pronto descubrirá las delicias del poder, aplicando la ley a su manera y haciendo todo lo que pueda para enriquecerse y mantenerse en el poder.
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11ADD a NEW CORRECTION! - Lause 11