수정본

BonjourKaty (으)로 부터 도착한메세지 - Español

  • La situación de la mujer

    • El día Internacional de la mujer trabajadora, que se celebra el 8 de marzo, es una fecha marcada en el calendario que nos obliga a reflexionar sobre la situación actual de la mujer en diferentes partes del mundo.
    • En efecto, hay muchas leyes que limitan los derechos de las mujeres y que les impide tener las mismas oportunidades que los hombres, solamente por su condición femenina.
    • Por eso, la mujer está relegada a una posición secundaria por respecto al hombre, pues recibe salarios más bajos.
    • Tampoco tiene las mismas oportunidades : estos son elementos que frenan el crecimiento laboral de la mujer y que la orillan a tomar la decisión de dejar de trabajar.
    • En México, por ejemplo, según las cifras del Instituto nacional de Estadística y geografía, la población económicamente activa es de más de 50 millones, de las cuales 31 millones corresponde a hombres y 19 millones concierne a mujeres.
    • En contraste, el porcentaje de población no económicamente activa es de 25 millones de mujeres sobre un total de 35 millones.
  • No obstante, hay que aclarar que estas cifras no consideran la labor de ama de casa, que no es remunerada económicamente.
  • En muchos países, la mujer tiene que dejar el trabajo para cuidar de su familia.
    • Esto se debe a que la mayoría de las mujeres no cuenta con facilidades laborales, flexibilidades, al embarazarse.
    • Por esto, una de las opciones para resolver este problema es incrementar la participación masculina en la atención infantil y el trabajo en el hogar mediante políticas de licencia parental y la promoción de la crianza compartida.

각 문장을 수정해주세요! - Español

  • 제목
  • 문장 1
    • El día Internacional de la mujer trabajadora, que se celebra el 8 de marzo, es una fecha marcada en el calendario que nos obliga a reflexionar sobre la situación actual de la mujer en diferentes partes del mundo.
      투표하세요!
    • El dDía Iinternacional de la mujer trabajadora, que se celebra el 8 de marzo, es una fecha marcada en el calendario que nos obliga a reflexionar sobre la situación actual de la mujer en diferentes partes del mundo.
      0% GOOD (1 votes)
    • El día Internacional de la mujer trabajadora, que se celebra el 8 de marzo, es una fecha marcada en el calendario que nos obliga a reflexionar sobre la situación actual de la mujer en diferentes partes del mundo. (Texto correcto)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • En efecto, hay muchas leyes que limitan los derechos de las mujeres y que les impide tener las mismas oportunidades que los hombres, solamente por su condición femenina.
      투표하세요!
    • En efecto, hay muchas leyes que limitan los derechos de las mujeres y que les impide tener las mismas oportunidades que los hombres, solamente por su condicióner del género femenina.o
      100% GOOD (1 votes)
    • En efecto, hay muchas leyes que limitan los derechos de las mujeres y que les impiden tener las mismas oportunidades que a los hombres, solamente por su condición femenina.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Por eso, la mujer está relegada a una posición secundaria por respecto al hombre, pues recibe salarios más bajos.
      투표하세요!
    • Por eso, la mujer está relegada a una posición secundaria porcon respecto al hombre, pues recibe salarios más bajos.
      100% GOOD (1 votes)
    • Por eso, la mujer está relegada a una posición laboral secundaria por respecto al hombre, pues reciberecibiendo salarios más bajos.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Tampoco tiene las mismas oportunidades : estos son elementos que frenan el crecimiento laboral de la mujer y que la orillan a tomar la decisión de dejar de trabajar.
      투표하세요!
    • Tampoco tiene las mismas oportunidades :; estos son elementos que frenan el crecimiento laboral de la mujer y que la orillan a tomar la decisión de dejar de trabajar.
      투표하세요!
    • Tampoco tiene las mismas oportunidades :; estos son elementos que frenan el crecimiento laboral de la mujer y que la orillan a tomar la decisión de dejar de trabajar.
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • En México, por ejemplo, según las cifras del Instituto nacional de Estadística y geografía, la población económicamente activa es de más de 50 millones, de las cuales 31 millones corresponde a hombres y 19 millones concierne a mujeres.
      투표하세요!
    • En México, por ejemplo, según las cifras del Instituto nNacional de Estadística y gGeografía, la población económicamente activa es de más de 50 millones, de laos cuales 31 millones corresponden a hombres y 19 millones conciernen a mujeres.
    • En México, por ejemplo, según las cifras del Instituto nacional de Estadística y geografía, la población económicamente activa es de más de 50 millones de habitantes, de laos cuales 31 millones corresponde a hombres y 19 millones concierne a mujeres.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • En contraste, el porcentaje de población no económicamente activa es de 25 millones de mujeres sobre un total de 35 millones.
      투표하세요!
    • En contraste, el porcentaje de población no económicamente activa es de 25 millones de mujeres sobre un total de 35 millones. (Texto correcto)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • No obstante, hay que aclarar que estas cifras no consideran la labor de ama de casa, que no es remunerada económicamente.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Esto se debe a que la mayoría de las mujeres no cuenta con facilidades laborales, flexibilidades, al embarazarse.
      투표하세요!
    • Esto se debe a que la mayoría de las mujeres no cuenta con facilidades laborales, o flexibilidades, al quedar en estado de embarazarseo.
    • Esto se debe a que la mayoría de las mujeres no cuenta con facilidades laborales, flexibilidades, al embarazarse. (correcto)
      100% GOOD (1 votes)
    • Esto se debe a que la mayoría de las mujeres no cuenta con facilidades laborales, flexibilidades, al la hora de quedar embarazarse.da
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Por esto, una de las opciones para resolver este problema es incrementar la participación masculina en la atención infantil y el trabajo en el hogar mediante políticas de licencia parental y la promoción de la crianza compartida.
      투표하세요!
    • Por esto, una de las opciones para resolver este problema es incrementar la participación masculina en la atención infantil y el trabajo en el hogar mediante políticas de licencia parental y la promoción de la crianza compartida.
      투표하세요!
    • Por esto, una de las opciones para resolver este problema es incrementar la participación masculina en la atención infantil y el trabajo en el hogar mediante políticas de licencia parental y la promoción de la crianza compartida. (Texto correcto)
    • Por esto, una de las opciones para resolver este problema es incrementar la participación masculina en la atención infantil y en el trabajo en el hogar mediante políticas de licencia parental y la promoción de la crianza compartida.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10