登录
注册
Afrikaans
Toskë
العربية القياسية
Български език
Беларуская мова
Català
官话
Hrvatski jezik
Český jazyk
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti keel
Suomen kieli
Français
Galego
Deutsch
Νέα Ελληνικά
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lingua Latina
Lietuvių kalba
Bahasa Melayu
Norsk Bokmål
فارسی
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Slovenčina
Español
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Tiếng Việt
批改
现在就来帮忙修正吧!
改好了
從LYCANTROPO來的文本 -
Español
原始版本
更正后的版本。
Diferencia en tre las palabras
Cual es la diferencia entre las palabras: oscuro y obscuro.
Espero respondan y me expliquen pues es algo confuso.
LYCANTROPO
February 2013
赶紧投票吧!
举报为垃圾信息?
请帮忙修正每一个句子 -
Español
标题
Diferencia en tre las palabras
赶紧投票吧!
Diferencia en
tre las palabras
ac9183
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
增加一條新的校正! - 标题
句子 1
Cual es la diferencia entre las palabras: oscuro y obscuro.
赶紧投票吧!
¿
Cu
a
á
l es la diferencia entre las palabras: oscuro y obscuro
?
.
JUANIGNACIO
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
增加一條新的校正! - 句子 1
句子 2
Espero respondan y me expliquen pues es algo confuso.
赶紧投票吧!
Espero respondan y me expliquen pues es algo confuso.
(Jamas me lo había preguntado; le pregunte a mi madre (es mexicana) y fui a ver en internet. Parece que no hay ninguna diferencia. Según otras personas uno es más utilizado en España que en America latina pero no creo. )
ac9183
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
Espero respondan y me expliquen pues es algo confuso.
Buenas ac9183.. yo creo que como dices no hay ninguna diferencia de significado... pero en España siempre decimos oscuro.. y en cambio he escuchado más de una vez a gente de Sudamérica decir obscuro, obscuridad, etc. Un saludo!
Fernando777
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
Espero respondan y me expliquen pues es algo confuso.
No existe diferencia... se puede escribir y pronunciar con B o sin B.. al igual que sePtiembre y setiembre.. se puede obviar la P. debe ser por una cuestión de comodidad al hablar
barrileteee
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
Espero respondan y me expliquen pues es algo confuso.
Ambas palabras significan lo mismo. ¶La palabra original es: oBscuro, pero en la oralidad la "b" dejó de ser pronunciada, por lo tanto, al empezar a decir "oscuro" la escritura se adapto. ¶Por ésta razón es que generalmente en los textos de la cotidianidad se encuentra la palabra "oscuro", pero en textos de más antigüedad la palabra "obsuro".
Lechu
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
Espero respondan y me expliquen pues es algo confuso.
Significan lo mismo, una es màs evidente su derivado del latin (obscuro) mientras que la otra es màs usada actualmente (oscuro).¶Considerando que el lenguaje Castellano fue importado a las Americas en èpocas no recientes, OBSCURO puede ser la forma màs usada en sudamerica, asì como tantas otras palabras que han podido haber evolucionado en el tiempo pero que se suelen hablar con el "viejo estilo".
gleidy
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
Espero respondan y me expliquen pues es algo confuso.
///Concuerdo, es algo "oscuro"...hoy día se usa la palabra sin la b, antiguamente, hará más de 40 años atrás, era más común oír o ver escrita la palabra con b. Pero es muy difícil encontrar escrito ahora en castellano antiguo, influído es claro, por el latín, de donde la palabra proviene. Con todo, de vez en cuando usar la palabra con b, me parece elegante, así como descubrirse un caballero la cabeza ante una señora me parece un gesto distinguido, aún cuando hoy en día no se use ni el gesto ni el sombrero...
charlemagne
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
Espero respondan y me expliquen pues es algo confuso.
(Ambas significan lo mismo)
JUANIGNACIO
评论
举报为垃圾信息?
赶紧投票吧!
增加一條新的校正! - 句子 2
Home
Inbox
Add More
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
校改和建議:
X
Your browser does not support iframes.
×
請登入
使用Facebook登录
或
使用用户名或邮箱登录
记住我?
登录
密码或用户名丢失?
还没注册?
现在注册!