Korrekturen

Text von Aejrogota - Español

    • Pensados

    • No comencé escribir esto con una idea particular en mi mente.
    • Entonces voy a crear una mensaje--quizás compleja, quizás no--que sigue los movimientos de mis pensados, así como con los métodos de los escritores que quieren cosechar sus mentes por las ideas interesantes, haciendo todo de esto para que haga un plan por los esquemas de sus libros futuros.
    • ¿Pienso que un buen lugar de empezar con esto será de hablar con mis aventuras aprendiendo nuevas lenguas, sí?
    • Yo estaba en la ciudad de Boston hace una semana y tuve la oportunidad de visitar una clase acelerada en italiano por principiantes.
    • La clase tomó lugar en un entorno universitario--MIT, específicamente--¡y estábamos aprendiendo más de 130 palabras cada día!
    • Porque de lo que yo sepa antes, desde mis días estudiando el español en el colegio, no estaba muy dificil de seguir la velocidad de la clase.
    • No obstante no pudo asistir todas las clases porque tuve que volver de mis vacaciones en Boston, ¡y por esto yo tendré que seguir estudiando el italiano independientemente!
    • Me gusta el desafío...pienso que será muy interesante.
    • :) Por solamente un apunte singular, creo que esto será bastante.
    • ¡Gracias a todos que han tomado el tiempo de leer por todo de lo que he escrito!
    • Favor de informarme de todas las cosas que se he dicho incorrectamente o peculiarmente.
    • Mi español tiene características que son endémicas a los recursos que había encontrado durante mis buscas en la Red Mundial.
    • También veo que mi vocabulario puede ser demasiado complejo y quizás MUY incorrecto...¡no tengo muchas oportunidades de comprobar lo que he aprendido con un hispanohablante nativo!
    • Aprecio toda la ayuda que ustedes pueden ofrecerme. :)

BITTE, hilf jeden Satz zu korrigieren! - Español

  • Titel
  • Satz 1
  • Satz 2
    • Entonces voy a crear una mensaje--quizás compleja, quizás no--que sigue los movimientos de mis pensados, así como con los métodos de los escritores que quieren cosechar sus mentes por las ideas interesantes, haciendo todo de esto para que haga un plan por los esquemas de sus libros futuros.
      Jetzt abstimmen!
    • Entonces voy a crear una mensaje--, (quizás complejao, quizás no--) que siguea los movimientos de mis pensados, así como con los métodos de los escritores que quieren cosechar sus mentes por las ideas interesantes, haciendo todo de esto para que haga un plan por los emiento, tal como los escritores que conciben ideas interesantes en su mente; las cuales utilizan para desarrollar la estructura o bosquemasjo de sus libroslo que será un futuros libro.
    • Entonces voy a crear una mensaje--(quizás complejao, quizás no--)que sigue los movimientos de mis pensadmientos, así como con los métodos de los escritores que quieren cosechar sus mentes por las ideas interesantes, haciendo todo de esto para que haga un plan por los esquemas de sus libros futuros.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 2
  • Satz 3
    • ¿Pienso que un buen lugar de empezar con esto será de hablar con mis aventuras aprendiendo nuevas lenguas, sí?
      Jetzt abstimmen!
    • ¿Pienso que un buen lugarla mejor manera de empezar con esto, será de hablar conde mis aventuras aprendiendo nuevas lenguas, sí?.
    • ¿PiensCreo que una buen lugar de empezar con esto será dea forma para empezar sería hablar conde mis aventuras aprendiendo nuevaos lenguas, síidiomas. ¿Cierto?
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 3
  • Satz 4
    • Yo estaba en la ciudad de Boston hace una semana y tuve la oportunidad de visitar una clase acelerada en italiano por principiantes.
      Jetzt abstimmen!
    • Yo estabaEstuve en la ciudad de Boston hace una semana y tuve la oportunidad de visittomar una clase acelerada den italiano porara principiantes.
    • Yo eEstaba en la ciudad de Boston hace una semana y tuve la oportunidad de visittomar una claseurso acelerada en io de Italiano porara principiantes.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 4
  • Satz 5
    • La clase tomó lugar en un entorno universitario--MIT, específicamente--¡y estábamos aprendiendo más de 130 palabras cada día!
      Jetzt abstimmen!
    • La clase tomóuvo lugar en un entorno universitario--MIT, específicamente--¡y, el MIT para ser más específico; ¡Y estábamos aprendiendo más de 130 palabras cada día!
    • La clase tomóuvo lugar en un entornoel campus universitario--MIT, específicamente--¡y estábamos aprendiendo más de 130 palabras cada díadiarias!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 5
  • Satz 6
    • Porque de lo que yo sepa antes, desde mis días estudiando el español en el colegio, no estaba muy dificil de seguir la velocidad de la clase.
      Jetzt abstimmen!
    • Porque de lo que yo sepa antes, desa había aprendido, de mis días estudiando el español en el colegio, no estaba muyme resultaba difiícil de seguir la velocidad de la clase.
    • Porque de lo que yo sepa antes, desde mis días estudiando elsabia de antemano, cuando estudié español en el colegio, no estaba muyme quedaba dificil de seguir la velocidadel ritmo de la clase.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 6
  • Satz 7
    • No obstante no pudo asistir todas las clases porque tuve que volver de mis vacaciones en Boston, ¡y por esto yo tendré que seguir estudiando el italiano independientemente!
      Jetzt abstimmen!
    • No obstante, no pudoe asistir a todas las clases porya que tuve que volver de mis vacaciones en Boston,; ¡yY por esto yo tendré que seguir estudiando el italiano independientementepor mi mismo!
    • No obstanteSin embargo no pudoe asistir a todas las clases porque tuve que volveregresar de mis vacaciones en Boston, ¡y por esto yo tendré que seguir estudiando el italiano independientemente!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 7
  • Satz 8
  • Satz 9
  • Satz 10
  • Satz 11
  • Satz 12
    • Mi español tiene características que son endémicas a los recursos que había encontrado durante mis buscas en la Red Mundial.
      Jetzt abstimmen!
    • Mi español tiene características que son endémicas a los recursos que había encontrado durante mis buscasqueda en la Red Mundial.
    • Mi español tiene las características que son endémicpropias ade los recursos que habíae encontrado duranten mis buscquedas en la Red MundialInternet.
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 12Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 12
  • Satz 13
    • También veo que mi vocabulario puede ser demasiado complejo y quizás MUY incorrecto...¡no tengo muchas oportunidades de comprobar lo que he aprendido con un hispanohablante nativo!
      Jetzt abstimmen!
    • También veo que mi vocabulario puede ser demasiado complejo y quizás MUY incorrecto...¡n ¡No tengo muchas oportunidades de comprobar lo que he aprendido con un hispanohablante nativo!
    • También vcreo que mi vocabulario puede ser demasiado complejo yo quizás MUY incorrecto...¡no tengo muchas oportunidades de comprobpracticar lo que he aprendido con un hispanohabparlante nativo!
    • Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 13Füge eine neue Korrektur hinzu! - Satz 13
  • Satz 14