GIVE ANSWERS - Русский язык

Vote now!AnsweredLanguage Question
Привет. Если кто-то говорит: «На туалете я видел хороший постер» это правильно да или нет ? По-моему это: «в туалете увидел» что лучше? Спасибо за помощь !

PS: Explore free learning materials for Russian: Free exercises: Nature — Everyday Phrases — Trees — Greetings

GIVE ANSWERS

esenia15 profile picture esenia15April 2021
Привет! Второй вариант лучше. Но и первый допустим, например, если речь идет о постере на поверхности какого-нибудь общественного маленького туалета на улице/в метро а если внутри, то ”в туалете”
Alexey7777777 profile picture Alexey7777777April 2021
1. На туалете я видел хороший постер = On the toilet building (outside) I saw (I don’t know when) a poster.
There is no mistake here.
2. ”в туалете увидел” = I saw a toilet inside (maybe it was just now).

Therefore, both versions are correct, but they have different contexts.
exRanger profile picture exRangerApril 2021
Лучше, если в первом варианте включите слово «стена», т.е., ”на стене туалета” ... итак не сомнение что постер (плакат) наклеивается «вне» туалета.