Прощания - Good-byes

RUSSIAN

FRENCH

ENGLISH

GERMAN

SPANISH

До свидания!

Good-bye! 

Пока-пока!

Bye-bye!

Ну всё, пока!

Bye for now!

До скорой встречи! / 

Еще увидимся!

See you soon.

До скорой встречи! / Увидимся позже!

See you later.

Давай, до встречи!

See you then.

Скоро увидимся!

See you in a bit.

До встречи в скором времени!

See you around.

Еще увидимся!

See you again.

До завтра!

See you tomorrow.

До вечера!

See you tonight.

До встречи!

See you!

Пересечемся чуть позже!

Catch you later.

Надеюсь, мы скоро встретимся

I hope to see you soon.

Надеюсь, мы еще встретимся!

I hope we’ll meet again. 

Береги себя!

Take care!

Удачи!

Good luck! 

Всего наилучшего!

All the best!

Счастливого пути!

Have a good trip!

Пиши нам.

Write to us.

Звони мне.

Call me.

Жаль, что вы уходите.

I’m sorry to see you go.

Был рад вас видеть.

I’ve enjoyed seeing you.

Возвращайтесь поскорее.

Come back soon.

Привет семье.

My regards to the family.

Прощай!

Farewell.

Чао!

Ciao.

Будьте здоровы! / Всего хорошего!

Cheerio!

Я должен идти.

I must go/ I must be going.

Пока, друг.

Cheers, mate.

Пока

Toodles 

Пока 

Ta-ta

Пожалуй, мне пора.

I’d better be going

Утро вечера мудренее 

Let’s sleep on it.

Пока, старина.

See you later, Alligator!

Пока, старина

In a while crocodile.

Споки!

Night-night! 

Спокойной ночи, спи крепко и пусть тебя клопы не жрут.

Good Night, sleep tight, don‘t let the bed bugs bite.