Correcties

Tekst van mpalin - Русский язык

  • Мои новогодние обещания

    • Пять лет назад познакомились с моей женой.
    • Так как она русская, я начал изучать русский язык.
    • Хотя я много занимаюсь этим, у меня много проблем говорить с женой на её родной язык.
    • Я довольно хорошо понимаю когда люди говорят на русском, но мне очень трудно вступать в переговоры.
    • Может быть, потому что они говорят быстро и мне трудно найти что сказать.
    • Этим годом я стараюсь говорить с женой на русском каждый день.
    • Но у нас и второй вызов: моя жена беременна.
  • Наша первая дочь родится через месяц.
    • Я немного нервен, боюсь как наша жизнь изменяется.
    • Наше новогодное обещание - выучить как растить ребёнка.
    • Хотя я конечно радуюсь рождению своей дочери, я боюсь что у меня больше не будет времени для себя, времени для моих любимых занятий.
    • Скоро мы увидим как это получится … Одна вещь, которая даёт мне надежду, это дети друзей и своей сестры.
    • У моей сестры двухлетняя дочь Хлоэ.
  • Я её очень люблю, она прекрасная маленькая девочка.
    • Также у подруга моей есть два мальчика.
    • Они тоже действительно умные, хорошего поведения.
    • Если моя дочь становится примерно как они, всё будет хорошо.

HELP ELKE ZIN TE CORRIGEREN, AUB! - Русский язык