수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

pinkmonster (으)로 부터 도착한메세지 - Русский язык

  • Астурия

    • Когда я прибыла в Астурию, все отличалось от моей страны...
    • Это место тоже было СССР, конечно, однако были очень разные вещи...
    • несколько людей не говорил по-русски, и если кто-то знал, как говорить на языке, я не очень хорошо понимала его из-за акцента.
    • В начале, у меня не было много друзей в школеи и коллеги меня прозвали «русская».
    • Ну, если вы немного выучите их язык и научитесь произносить “...”, ситуация изменится, и они будут хорошими людьми.
    • В то время я была студенткой, поэтому мои первые настоящие воспоминания о семидесятых.
    • Я учился в военно-морской академии в Хихоне.
  • Это было трудно, но я закончила учебу.
    • Через несколько лет я управляла атомной подводной лодкой Навага.
    • Я помню мой нервы, когда мы вышли из порта Авилес.

각 문장을 수정해주세요! - Русский язык

  • 제목
  • 문장 1
    • Когда я прибыла в Астурию, все отличалось от моей страны...
      투표하세요!
    • Когда я прибыла в Астурию, здесь всеё отличалось от моей страродины...
      Igor105Igor105 profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • Когда я прибыла в Астурию, всегде всё отличалось от моей страны...
      MistraldeMoulinMistraldeMoulin profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • Это место тоже было СССР, конечно, однако были очень разные вещи...
      투표하세요!
    • Это место тоже было СССР, конечно, однако были очень разные вещи...как в СССР, но было и совсем по-другому
      Igor105Igor105 profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • несколько людей не говорил по-русски, и если кто-то знал, как говорить на языке, я не очень хорошо понимала его из-за акцента.
      투표하세요!
    • несколько людейНекоторые не говорили по-русски, иа если кто-то знал, какмог говорить на этом языке, то я не очень хорошо понимала его из-за акцента.
      Igor105Igor105 profile picture 댓글
      투표하세요!
    • несколько людейНекоторые не говорили по-русски, иа если кто-то знал, каки мог мог говорить на этом языке, то я не очень хорошо понимала егоих из-за акцента.
      vadimkarpaninvadimkarpanin profile picture 댓글
      투표하세요!
    • несколькНемного людей не говорило по-русски, и если кто-то и знал, как говорить на языке, я не очень хорошо понимала его из-за акцента.
      MistraldeMoulinMistraldeMoulin profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • В начале, у меня не было много друзей в школеи и коллеги меня прозвали «русская».
      투표하세요!
    • В начале, у меня не было много друзей в школеи и, а коллеги меня прозвали «русская».
      Igor105Igor105 profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • В начале, у меня не было немного друзей в школеи и коллеги меня прозвали «русская».
      MistraldeMoulinMistraldeMoulin profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Ну, если вы немного выучите их язык и научитесь произносить “...”, ситуация изменится, и они будут хорошими людьми.
      투표하세요!
    • Ну, если вы немного выучите их язык и научитесь произносить “...”, то ситуация изменится, и они будутстанут для вас хорошими людьми.
      Igor105Igor105 profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • Ну,о если вы немного выучите их язык и научитесь произносить “...”, ситуация изменится, и они будут хорошими людьми.
      MistraldeMoulinMistraldeMoulin profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • В то время я была студенткой, поэтому мои первые настоящие воспоминания о семидесятых.
      투표하세요!
    • В то время я была студенткой, поэтому мои первые настоящие воспоминания были о семидесятых.
      Igor105Igor105 profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • В то время я была студенткой, поэтому мои первые настоящие воспоминания - это о семидесятых годах.
      MistraldeMoulinMistraldeMoulin profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
    • Через несколько лет я управляла атомной подводной лодкой Навага.
      투표하세요!
    • Через несколько лет я управляла атомной подводной лодкой Навага. — Спустя несколько лет я уже управляла атомной подводной лодкой.
      MistraldeMoulinMistraldeMoulin profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10
    • Я помню мой нервы, когда мы вышли из порта Авилес.
      투표하세요!
    • Я помню мой нервыкак волновалась, когда мы вышли из порта Авилес.
      Igor105Igor105 profile picture 댓글
      100% GOOD (2 votes)
    • Я помню как нервничала/ мойи нервы были на пределе , когда мы вышли из порта Авилес.
      MistraldeMoulinMistraldeMoulin profile picture 댓글
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10ADD a NEW CORRECTION! - 문장 10