수정본

HELP TO CORRECT NOW!수정

Santiago_Marcelo (으)로 부터 도착한메세지 - Русский язык

    • ПОЛИТИКА

    • Путин попросил "не морочить людям голову" На первое заседание свежесозданного Совета по стратегическому развитию и приоритетным проектам собрали практически всех, кого только было возможно.
  • За одним столом столько участников даже и не поместилось, пришлось аж из трех столов изображать некое свадебное подобие буквы П.
    • Но все равно Путин, оглядев рассевшихся, остался недоволен: - Я не вижу тут представителей профсоюзов, - сказал он.
  • - В следующий раз обязательно пригласите их.
    • В остальном же для очередного подхода к снаряду - созданию прорывных проектов, способных резко продвинуть страну - собрались и члены правительства, и администрации президента, и парламентарии, и постпреды, и представители торгово-промышленной палаты, и академии наук, и АСИ, и даже олицетворявший собой одновременно оппозицию с перспективным планированием Алексей Кудрин угнездился в середине.
    • При этом было похоже, что им самим не очень понятно: чем провозглашенное стратегическое развитие принципиально отличается от того, что они то вместе, то поврозь делали прежде.
    • Владимир Путин счел необходимым с самого начала дать соответствующие разъяснения: - Совета призван стать центром поиска решений по структурным преобразованиям в экономике и социальной сфере.
  • Обозначать направления, которые являются определяющими для ускорения экономического роста, для повышения качества жизни и благосостояния граждан Российской Федерации.
  • Совет будет ставить задачи, определять способы их решения и контролировать ход реализации проектов.
    • Дмитрий СМИРНОВ.

각 문장을 수정해주세요! - Русский язык

  • 제목
    • ПОЛИТИКА
      투표하세요!
    • ПОЛИТИКА.¶И всё же не совсем понятно, а точнее, совсем непонятно, зачем Вы публикуете конспект газетной статьи, которая изначально написана на русском языке. Мы тут для того, что Вы, Santiago_Marcelo, а не Дмитрий Смирнов, получили помощь в переводе и правке.
      EtulinoEtulino profile picture 댓글
      100% GOOD (4 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 제목ADD a NEW CORRECTION! - 제목
  • 문장 1
    • Путин попросил "не морочить людям голову" На первое заседание свежесозданного Совета по стратегическому развитию и приоритетным проектам собрали практически всех, кого только было возможно.
      투표하세요!
    • Путин попросил "не морочить людям голову"¶¶. На первое заседание свежесозданного Совета по стратегическому развитию и приоритетным проектам собрали практически всех, кого только было возможно.
      Alya12Alya12 profile picture 댓글
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1ADD a NEW CORRECTION! - 문장 1
  • 문장 2
    • За одним столом столько участников даже и не поместилось, пришлось аж из трех столов изображать некое свадебное подобие буквы П.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Но все равно Путин, оглядев рассевшихся, остался недоволен: - Я не вижу тут представителей профсоюзов, - сказал он.
      투표하세요!
    • Но всеё равно Путин, оглядев рассевшихся, остался недоволен:¶¶- Я не вижу тут представителей профсоюзов, - сказал он.
      VoliglotVoliglot profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
  • 문장 5
    • В остальном же для очередного подхода к снаряду - созданию прорывных проектов, способных резко продвинуть страну - собрались и члены правительства, и администрации президента, и парламентарии, и постпреды, и представители торгово-промышленной палаты, и академии наук, и АСИ, и даже олицетворявший собой одновременно оппозицию с перспективным планированием Алексей Кудрин угнездился в середине.
      투표하세요!
    • В остальном же для очередного подхода к снаряду - созданию прорывных проектов, способных резко продвинуть страну - собрались и члены правительства, и администрации президента, и парламентарии, и постпреды, и представители торгово-промышленной палаты, и академии наук, и АСИ, и даже олицетворявшющий собой одновременно оппозицию с перспективным планированием Алексей Кудрин угнездился в середине.
      Alya12Alya12 profile picture 댓글
      100% GOOD (2 votes)
    • В остальном же для очередного подхода к снаряду - созданию прорывных проектов, способных резко продвинуть страну - собрались и члены правительства, и администрации президента, и парламентарии, и постпреды, и представители торгово-промышленной палаты, и академии наук, и АСИ, и даже олицетворявшющий собой одновременно оппозицию с перспективным планированием Алексей Кудрин угнездился в середине.
      VoliglotVoliglot profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • При этом было похоже, что им самим не очень понятно: чем провозглашенное стратегическое развитие принципиально отличается от того, что они то вместе, то поврозь делали прежде.
      투표하세요!
    • При этом было похоже, что им самим не очень понятно:, чем провозглашенное стратегическое развитие принципиально отличается от того, что они то вместе, то поврозь делали прежде.
      Alya12Alya12 profile picture 댓글
      100% GOOD (2 votes)
    • При этом было похоже, что им самим не очень понятно:, чем провозглашенное стратегическое развитие принципиально отличается от того, что они то вместе, то поврозь делали прежде.
      VoliglotVoliglot profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Владимир Путин счел необходимым с самого начала дать соответствующие разъяснения: - Совета призван стать центром поиска решений по структурным преобразованиям в экономике и социальной сфере.
      투표하세요!
    • Владимир Путин счел необходимым с самого начала дать соответствующие разъяснения:¶¶ - Совета призван стать центром поиска решений по структурным преобразованиям в экономике и социальной сфере.
      Alya12Alya12 profile picture 댓글
      100% GOOD (2 votes)
    • Владимир Путин счеёл необходимым с самого начала дать соответствующие разъяснения:¶¶- Совета призван стать центром поиска решений по структурным преобразованиям в экономике и социальной сфере.
      VoliglotVoliglot profile picture 댓글
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Обозначать направления, которые являются определяющими для ускорения экономического роста, для повышения качества жизни и благосостояния граждан Российской Федерации.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Совет будет ставить задачи, определять способы их решения и контролировать ход реализации проектов.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9
  • 문장 10