Correcciones

Кажется, что молодые люди в Австрии и Германии больше не хотят иметь свой собственный автомобиль, а используют сервис каршеринга.

Однако этот тренд только в больших городах видим, а не в деревнях.

В нынешнее время молодое поколение в Австрии и Германии разумнее относится к автомобилю чем несколько лет назад.

Для них автомобиль – только транспортное средство, а не символ, подчёркивающий положение человека в обществе.

Каршеринг сейчас является экологическим трендом, но предложение ещё не существует повсеместно в Австрии или Германии.

И если люди больше не хотят иметь свой собственный автомобиль, то значит, что им автомобиль больше не так нужен чем это было раньше.

Именно в Вене есть хорошая возможность краткосрочно арендовать автомобиль (например car2go или DriveNow), если людям нужно ехать куда-нибудь и это наверно экологичнее.

С другой стороны необходимо отметить, что ехать на общественном транспорте, например на метро или поезде, самый чистый из этих вариантов.

В конце концов, каршеринг абсолютно является новым экологическим трендом среди австрийского или немецкого населения, потому что сейчас не каждый имеет свой автомобиль и едет на машине каждый день.

Однако в сравнении с ситуацией, когда все люди едут на общественном транспорте, каршеринг всё равно не самый чистый вариант, но приемлемый экологический тренд.