Correccions

Предисловие

• Дорогие дамы и господа!

• В функции муниципалитета планированя Вены, я рада представить Вам проект улицы Mariahilfer, который провёлся с 2011 по 2014 года.

• Финализация этого проекта была возможна благодаря долголетнему узкому сотрудничеству с гражданами Вены.

• Каждый день проходят 10.000 людей по улице Mariahilfer, чтобы делать покупки или проводит там их свободное время.

• Наряду живут в этом районе и в районах рядом с этим более 1.000 людей.

• Кроме того на улице Mariahilfer у больше чем 100 предпринимателей их магазины.

• Видно, что очень сложно соединиться так много разных групп и что эта улица очень торопливая.

• Целью этого проекта является организовать дорожное движение по другому, чтобы это место стало удобнее для всех.

• Особенно важно нам было, что люди смогли высказать свои мнения и идеи по поводу нового концепта.

• При этом следует отметить, что нам особенно интересно были мнения людей, работающих на этой улици или проживающих там или близко.

• Мы начали проект осенью 2011 и устроили диалог с гражданами.

• Из этого следовал разговор с экспертами и в феврале 2012 года на улице появилось так называемый «ящик диалога», с которым мы пригласили людей активно участвовать в процессе планирования.

• С 12 апреля до 17 мая больше чем 1.300 людей принимали участие.

• После этого, мы начали тест, в котором стало ясно как меняется дорожное движение и как люди реагируют на это.

• Эта фаза длилась 3 дня.

• Заключительно провели опрос о изменениях и организовали выставку.

• Новый концепт дорожного движения является важным шагом Вены уменьшить торопливость и стресс на улице Mariahilfer.

• Это одинаковый новаторский концепт.

• Узнайте про это концепт более подробно в этом буклете.

• Хорошего времени на улице Mariahilfer желает Вам муниципалитет Вены