सुधार

HELP TO CORRECT NOW!uncorrected

Text from Sunnny - Русский язык

help me to check my translation ,помогите проверить перевод
NEVER STOP ON THE MOTORWAY Никогда не останавливайтесь на трассе.
Diana had been hoping to get away by five, so she could be at the farm in time for dinner.
- Диана надеялась улизнуть к пяти, так что она могла бы быть на ферме вовремя к обеду.

Title
- help me to check my translation ,помогите проверить перевод
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Title
Vakya 1
- NEVER STOP ON THE MOTORWAY Никогда не останавливайтесь на трассе.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 1
Vakya 2
- Diana had been hoping to get away by five, so she could be at the farm in time for dinner.
  Vote now!
- ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 2
Vakya 3
- Диана надеялась улизнуть к пяти, так что она могла бы быть на ферме вовремя к обеду.
  Vote now!
- Диана надеялась улизнуть к пяти, так чтобы она могла бы быть к обеду на ферме вовремя ~~к обеду~~. ¶
  Ruby_Rubik Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Диана надеялась улизнуть к пяти, так чтобы она смогла бы быть на ферме вовремя к обеду. ¶
  San_Sanych Comments
  
  Report as spam?
  
  Vote now!
- Диана надеялась улизнуть к пяти, так что она могла бы быть на ферме вовремя к обеду. ¶Диана надеялась улизнуть к пяти, чтобы УСПЕТЬ на фермУ к УЖИНУ.
  Kamakhya Comments 1
  
  Report as spam?
  
  89% GOOD (9 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 3