Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjaamaton

Text from PurPur - Русский язык

  • Помогите правильно перевести лозунг!!!

    • Я работаю учителем английского в частной гимназии, сейчас организовываю проект по оказанию помощи детя в Кении, для этого придумала лозунг "Давайте дружить континентами!" К сожалению, нигде не встречала английского варианта этого выражения.
  • Перевела так: Let's be friends continents!
  • Пожалуйста, исправьте, если неправильно. Очень важно!! Спасибо

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Русский язык

  • Otsikko
  • Lause 1
    • Я работаю учителем английского в частной гимназии, сейчас организовываю проект по оказанию помощи детя в Кении, для этого придумала лозунг "Давайте дружить континентами!" К сожалению, нигде не встречала английского варианта этого выражения.
      Äänestä nyt!
    • Я работаю учителем английского в частной гимназии, сейчас организовываю проект по оказанию помощи детя в Кении, для этого придумала лозунг "Давайте дружить континентами!" К сожалению, нигде не встречала английского варианта этого выражения.Let's be continents friends!
      morengomorengo profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • Я работаю учителем английского в частной гимназии, сейчас организовываю проект по оказанию помощи детя в Кении, для этого придумала лозунг "Давайте дружить континентами!" К сожалению, нигде не встречала английского варианта этого выражения.¶А может переиначить фразу и получится: "Let our continents will become friends!" или просто "let's become friends"
      OkidoveOkidove profile picture Kommentit
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • Пожалуйста, исправьте, если неправильно. Очень важно!! Спасибо
      Äänestä nyt!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3