Correcties

HELP NU MET CORRIGEREN!ongecorrigeerd

Tekst van philosopher1 - Limba Română

Originele versie
Verbeterde versie

- Text
- Aş vrea că aceaste fraze fie traduiţi.
- El va să-l face.
- El va să face-o (he will do it m-f) nu pot să vad-o (i cant see it)

philosopher1December 2013Stem nu!
- Rapporteren als spam?

HELP ELKE ZIN TE CORRIGEREN, AUB! - Limba Română

Titel
- Text
  Stem nu!
- ~~Text~~Aş vrea ca acese fraze să fie traduse.El le va traduce/ El va face traducerea. Nu pot să o vad.¶¶Could you write the sentence again (in english), please? The sentence is not very clear in romanian, so I cant understand very well. ¶
  stefanias Opmerkingen
  
  Rapporteren als spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Titel
Zin 1
- Aş vrea că aceaste fraze fie traduiţi.
  Stem nu!
- Aş vrea căa aceaste fraze să fie tradu~~iţi~~se.
  stefanias Opmerkingen
  
  Rapporteren als spam?
  
  Stem nu!
- VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 1
Zin 2
- El va să-l face.
  Stem nu!
- El va să-l o / s-o faceă.
  stefanias Opmerkingen
  
  Rapporteren als spam?
  
  Stem nu!
- VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 2
Zin 3
- El va să face-o (he will do it m-f) nu pot să vad-o (i cant see it)
  Stem nu!
- El vrea să-o fac~~e-o (he will do it m-f)¶nu pot să vad-o (i cant see it)~~ă (f)¶El vrea să-l facă (m).¶¶Nu pot s-o văd (f)¶Nu pot să-l văd (m).
  stefanias Opmerkingen
  
  Rapporteren als spam?
  
  Stem nu!
- VOEG een NIEUWE CORRECTIE TOE! - Zin 3