GIVE ANSWERS - Português

100% GOOD (3 votes)AnsweredLanguage Question
Help me to translate in Português ...”Be strong and free,you will win” - Sê forte e livre, vais ganhar?

Help

GIVE ANSWERS
  • 11 answers
Braga profile picture BragaDecember 2016
Seja forte e livre, você vencerá.
PedroMach profile picture PedroMachSeptember 2017
perfeito! vais ganhar, vais vencer, vencerás... está correta a tua traduçao, entretanto para determinar se a palavra mais adequada é 'ganhar' ou 'vencer' deverá analisar o contexto,muito embora neste caso 'vencer' parece estar mais adequado. Mas traduzistes corretamente sim
rafacamargo profile picture rafacamargoApril 2017
Seja forte e livre, você vencerá

ps: instead "vencerá" you may also say "irá vencer"
simoziko2014 profile picture simoziko2014May 2018
Seja forte e livre e você vai ganhar.
Meris17 profile picture Meris17January 2018
Ganharás ou vencerás tambem!
ryan_sam profile picture ryan_samDecember 2017
"Seja forte e livre, você vencerá"
silas_feli profile picture silas_feliNovember 2017
YOU ARE AMERICAN
Walison profile picture WalisonOctober 2017
Hey... I'm brazilian and I can help you...

Send me a text e add me as your friend.