Corrections

BANTU BUAT PEMBETULAN SEKARANG!Dibetulkan

Teks daripada Doub973 - Português

Versi Asal
Versi Yang Telah Diperbetulkan

- correspondant Bresilien
- boa tarde Eu estou bem, e você?
- é com prazer que recebi as fotos.
- Obrigado muito, eles são lindos.
- Obrigado por seu convite para fazer uma sessão de fotos em São Paulo.
- Se chegarmos a sua cidade, eu lhe digo.
- E se você vir um dia na Guiana, deixe-me saber, é com prazer que eu vou fazer você découvrire nosso país.
- Talvez uma próxima vez em outra pequena praia perdido no Brasil ou em outro lugar.
- Mais uma vez, obrigado beijos ...

Doub973February 2016Undi sekarang!
- Report as spam?

MOHON BANTU UNTUK BETULKAN SETIAP AYAT! - Português

Title
- correspondant Bresilien
  Undi sekarang!
- correspondant Bresilien¶¶Correspondente brasileiro.
  Haswani Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- cCorrespondaente Breasil~~ien~~eiro.
  Thy-BRA Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- cCorrespondaente Breasil~~ien~~eiro
  EDVANDRO Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Title
Ayat 1
- boa tarde Eu estou bem, e você?
  Undi sekarang!
- boa tarde¶Eu estou bem, e você?¶Boa tarde! Eu estou bem, e você?
  Haswani Ulasan
  
  Report as spam?
  
  75% GOOD (4 votes)
- bBoa tarde~~¶Eu estou bem, e você~~, tudo bem?
  Thy-BRA Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- bBoa tarde~~¶Eu estou bem, e~~! Tudo bem com você?¶
  NILCEJM Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- bBoa tarde¶E, eu estou bem, e você?
  EDVANDRO Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 1
Ayat 2
- é com prazer que recebi as fotos.
  Undi sekarang!
- ~~é co~~"Foi um prazer ~~que recebi as fotos.~~receber as fotos." (a pesar que não falamos assim)¶Eu diria:¶"Adorei as fotos que você mandou."
  JoshnRoll Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- é com prazer que recebi as fotos.¶Foi um prazer receber as fotos.
  Haswani Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~é com prazer que r~~Recebi as fotos com prazer.
  Thy-BRA Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~é com prazer que recebi as fotos~~Gostei muito das fotos que você me enviou.
  NILCEJM Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 2
Ayat 3
- Obrigado muito, eles são lindos.
  Undi sekarang!
- Obrigado muito, eleas são lindoas.
  JoshnRoll Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (2 votes)
- ~~Obrigado muit~~Muito obrigado, eles são lindos.
  igor_brazil Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- Obrigado muito, eles são lindos.¶Muito obrigado, eles são lindos.
  Haswani Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- ~~Obrigado muito, ele~~Muito obrigado, eles/elas são lindos/lindas.
  Thy-BRA Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- OMuito obrigado ~~muito~~, eleas são lindoas.
  NILCEJM Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- ~~Obrigado muit~~Muito obrigado, eles são lindos.
  MarianaCaroline Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- O¶Muito abrigado ~~muito~~, eles são lindos.
  EDVANDRO Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 3
Ayat 4
- Obrigado por seu convite para fazer uma sessão de fotos em São Paulo.
  Undi sekarang!
- Obrigado por seu convite para fazer uma sessão de fotos em São Paulo.¶
  Haswani Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- Obrigado p~~or seu~~elo convite para fazer uma sessão de fotos em São Paulo.
  Thy-BRA Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~Obrigado por~~Agradeço o seu convite para fazer uma sessão de fotos em São Paulo.
  NILCEJM Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- Obrigado por seu convite, para fazer uma sessão de fotos em São Paulo.
  EDVANDRO Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 4
Ayat 5
- Se chegarmos a sua cidade, eu lhe digo.
  Undi sekarang!
- Se chegarmos aà sua cidade, eu lhe digo.
  JoshnRoll Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- Se chegarmos a sua cidade, eu lhe digo.¶Ao chegarmos à sua cidade, eu lhe digo.
  Haswani Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Se ~~chega~~formos aà sua cidade, eu lhe ~~dig~~aviso.
  Thy-BRA Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Se chegarmos a (à) sua cidade, eu lhe digo.
  Jo1234 Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Se ~~chega~~formos aà sua cidade, eu lhe ~~dig~~aviso.
  NILCEJM Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Se chegarmos a sua cidade, eu lhe digo.
  EDVANDRO Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 5
Ayat 6
- E se você vir um dia na Guiana, deixe-me saber, é com prazer que eu vou fazer você découvrire nosso país.
  Undi sekarang!
- E se um dia você vier ~~um dia~~ na Guiana, ~~deixe-me saber, é com prazer que eu vou fazer você découvrire~~me avise, será um prazer lhe apresentar nosso país.
  JoshnRoll Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- E se você vir um dia na Guiana, deixe-me saber, é com prazer que eu vou fazer você découvrire nosso país.¶E se um dia você vier na Guiana, avise-me, será um prazer apresentar nosso país.
  Haswani Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- E se algum dia você vier ~~um dia na Guiana, deixe-me saber, é com prazer que eu vou fazer você découvrire~~à Guiana, me avise. Será um prazer lhe apresentar o nosso país.
  Thy-BRA Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- E, se algum dia você vier ~~um dia na Guiana, deixe-me saber, é com prazer que eu vou fazer você découvrire~~à Guiana, me avise, terei imenso prazer em lhe apresentar o nosso país.
  NILCEJM Ulasan
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 6
Ayat 7
- Talvez uma próxima vez em outra pequena praia perdido no Brasil ou em outro lugar.
  Undi sekarang!
- Talvez umna próxima vez, em ~~outr~~alguma praia pequena ~~praia~~, perdido no Brasil ou em outro lugar.
  JoshnRoll Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- Talvez em uma próxima vez em, numa outra pequena praia ~~perdido~~deserta, no Brasil ou em outro lugar.
  Thy-BRA Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Talvez um, na próxima vez ~~em outra pequena praia perdido no Brasil ou em~~que eu for ao Brasil possamos fazer as fotos em uma pequena praia deserta ou em qualquer outro lugar.
  NILCEJM Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- Talvez umna próxima vez ~~em outr~~que eu for ao Brasil possamos fazer as fotos numa pequena praia perdid~~o no Brasil~~a ou em noutro lugar qualquer.
  b1llybob Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 7
Ayat 8
- Mais uma vez, obrigado beijos ...
  Undi sekarang!
- Mais uma vez, obrigado b. Beijos ...
  Thy-BRA Ulasan 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Mais uma vez, obrigado b! Beijos ...
  NILCEJM Ulasan
  
  Report as spam?
  
  Undi sekarang!
- TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 8

Corrections

Teks daripada Doub973 - Português

correspondant Bresilien

MOHON BANTU UNTUK BETULKAN SETIAP AYAT! - Português

Members

Bahasa

Acara