Nhờ sửa bài giúp

Văn bản từ aeren - Português

  • Praga

    • Praga tornou-se num lugar central dessa parte da minha vida.
    • A viagem para lá aconteceu depois dos exames finais e da defença nos estudos polônicos.
    • O essencial é que eu queria estudar o tcheco do começo da minha educação na universidade (o mesmo mais cedo).
    • Pero mudou a minha decisão porque tinha ganhado um lugar do Erasmus em Cracovia.
    • O que me inspirou à essa decisão foi que o polonês era a última língua eslávica (nesse tempo) com qual não me tinha ocupado numa maneira ou outra, doutra parte essa língua começou bastante bem para motivar-me continuar com ela.
    • Por isso a viagem para a Praga depois o final dos estudos polônicos parecei-me como um geito muito gentil do Ceu.
    • Sinceramente, comecei a estudar o tcheco imediatamente depois o exame final do conhecimento teorético da língua polaca moderna.
    • A Praga me encantou.
    • Pela primeira vez depois os primeiros vinte mintuos de passear pela cidade o pensamento que poderia verdadeiramente morar lá me tomou.
    • Há um pouco demasiado gente, pero a cidade pocede uma atmosfera muito especial.
    • Ela concentrou a beleza de Cracovia e a mejestade da Budapeste.
    • Já serio estou a pensar em passar uma ano de Ersasmus em Praga e prolongar o doutoramento.

Xin hãy chỉnh sửa từng câu giúp tôi! - Português

  • Tiêu đề
  • câu 1
  • câu 2
  • câu 3
    • O essencial é que eu queria estudar o tcheco do começo da minha educação na universidade (o mesmo mais cedo).
      Bầu chọn ngay!
    • O essencial é que eu queria estudar o tcheco desde o começo da minha educaçãoos meus estudos na universidade (o mesmo mais cedo possível).
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 3ADD a NEW CORRECTION! - câu 3
  • câu 4
  • câu 5
    • O que me inspirou à essa decisão foi que o polonês era a última língua eslávica (nesse tempo) com qual não me tinha ocupado numa maneira ou outra, doutra parte essa língua começou bastante bem para motivar-me continuar com ela.
      Bầu chọn ngay!
    • O que me inspirou àa tomar essa decisão foi que o polonês era a última língua eslávicava (nesse tempo) com qual não me tinha ocupado nde alguma maneira ou outra, doutra parte, entretanto, essa língua começou bastante bem paraa me motivar-me a continuar com ela.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 5ADD a NEW CORRECTION! - câu 5
  • câu 6
    • Por isso a viagem para a Praga depois o final dos estudos polônicos parecei-me como um geito muito gentil do Ceu.
      Bầu chọn ngay!
    • Por isso, a viagem para a Praga depois do finalm dos estudos polônicooneses pareceiu-me como um gjeito muito gentil do Ceu.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 6ADD a NEW CORRECTION! - câu 6
  • câu 7
    • Sinceramente, comecei a estudar o tcheco imediatamente depois o exame final do conhecimento teorético da língua polaca moderna.
      Bầu chọn ngay!
    • Sinceramente, comecei a estudar o tcheco imediatamente depois do exame final doe conhecimento teorétórico da língua polaca moderna.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 7ADD a NEW CORRECTION! - câu 7
  • câu 8
  • câu 9
    • Pela primeira vez depois os primeiros vinte mintuos de passear pela cidade o pensamento que poderia verdadeiramente morar lá me tomou.
      Bầu chọn ngay!
    • Pela primeira vez depois dos primeiros vinte mintutos de passearndo pela cidade, o pensamento de que eu poderia verdadeiramente morar lá, me tomou.
      Bầu chọn ngay!
    • ADD a NEW CORRECTION! - câu 9ADD a NEW CORRECTION! - câu 9
  • câu 10
  • câu 11
  • câu 12