Korjaukset

Text from DaphneIX - Português

  • Eu e os meus projetos para o verão

    • Eu chamo-me Laura.
    • Eu sou italiana, e moro actualmente em Bologna, onde faço Letras no segundo ano.
    • Mais antes da mudança, eu morava em uma pequena cidade não muito longe de Modena, que se chama Prignano sulla Secchia.
  • Em Prignano mora ainda a minha familia.
    • Na minha familia, que es muito pequena, hà dois pessoas menos eu.
    • O meu pai, que se chama Mauro, tem sessenta e dois anos e trabalha no setor da construção: ele faz o reboco nas casas.
    • A mea mae chama-se Enrica, tem cinquenta e um anos e trabalha em uma fabrica de telhas.
    • Nao tenho irmãos, mas nos temos dois animais domesticos: um gato, que se chama Werther, tem dois anos, pelo curto de cor branco e cor-de-laranja e olhos verdes, e um cão, que se chama Chuck, tem doze anos, pelo cumprido e ainda ele de cor branco e cor-de-laranja e olhos castanhos.
    • Eu não gosto muito da minha cidade originaria, eu mudou-me de cidade ainda para isso.
    • Contrariamente, gosto muito de morar em Bolonha, e sou muito triste porque infelizmente tenho da deixa-la em um mese circa, porque no proximo ano vou a estar para tres meses em Russia e para seis meses em Alemsnha em Erasmus.
    • No isto verão, eu acho que não vou fazer nada de especial: tenho exames fino ao quinze de julho.
    • Depois da fin dos exames, vou a ter ferias em Sicilia, na casa de uma amiga, par uma semana.
    • Depois do viagem em Sicilia, vou a passar um pouco de tempo com os mes pais, ainda porque no proximo ano, a causa dos meus viagens, vou a ve-los muito pouco.
    • Infelizmente, não me pode descansar muito em isto verão, porque nos primeiros dias de setembro tem dois exames muitos importantes e dificils de lingua e literatura russa, que sou obrigada a passar, antes de ir no Erasmus.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Português

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • Mais antes da mudança, eu morava em uma pequena cidade não muito longe de Modena, que se chama Prignano sulla Secchia.
      Äänestä nyt!
    • Mais antes da mudança, eu morava em uma pequena cidade não muito longe de Modena, que se chamada Prignano sulla Secchia.
    • Mais antes da mudança, eu morava em numa pequena cidade não muito longe de Modena, que se chamada Prignano sulla Secchia.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
  • Lause 5
  • Lause 6
    • O meu pai, que se chama Mauro, tem sessenta e dois anos e trabalha no setor da construção: ele faz o reboco nas casas.
      Äänestä nyt!
    • O meu pai, que se chama Mauro, tem sessenta e dois anos e trabalha no setor dae construção: ele faz o reboco nasreboca casas.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
  • Lause 8
    • Nao tenho irmãos, mas nos temos dois animais domesticos: um gato, que se chama Werther, tem dois anos, pelo curto de cor branco e cor-de-laranja e olhos verdes, e um cão, que se chama Chuck, tem doze anos, pelo cumprido e ainda ele de cor branco e cor-de-laranja e olhos castanhos.
      Äänestä nyt!
    • Naão tenho irmãos, mas noós temos dois animais dome esticosmação: um gato, que se chama Werther, tem dois anos, pelo curto de cor, branco e cor-de-alaranjado, e olhos verdes,; e um cão, que se chama Chuck, tem doze anos, pelo cuomprido e ainda ele de cor , também branco e cor-de-alaranjado, e olhos castanhos.
      100% GOOD (2 votes)
    • Naão tenho irmãos, mas nos temos dois animaibichinhos dome esticosmação: um gato, que se chamado Werther, tem dois anos, pelo curto de cor branco e cor-de-laranja e olhos verdes, e um cão, que se chamado Chuck, tem doze anos, pelo cumprido e ainda ele de cor branco e cor-de-laranjabranco e laranja também e olhos castanhos.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8ADD a NEW CORRECTION! - Lause 8
  • Lause 9
  • Lause 10
    • Contrariamente, gosto muito de morar em Bolonha, e sou muito triste porque infelizmente tenho da deixa-la em um mese circa, porque no proximo ano vou a estar para tres meses em Russia e para seis meses em Alemsnha em Erasmus.
      Äänestä nyt!
    • Contrariamente, gosto muito de morar em Bolonha, e stou muito triste porque infelizmente tenho da deixa-la em um mese circacerca de um mês, porque no proóximo ano vou a estar paraRussia durante treês meses em Russia e para seis meses emna Alemsanha em Erasmus.
    • ContrariamentePor outro lado, gosto muito de morar em Bolonha, e stou muito triste porque infelizmente tenho da deixa-la em um mese circaês, porque no proóximo ano vou a estar passara treês meses em Russia e para seis meses em Alemsanha, em Erasmus.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10ADD a NEW CORRECTION! - Lause 10
  • Lause 11
  • Lause 12
  • Lause 13
    • Depois do viagem em Sicilia, vou a passar um pouco de tempo com os mes pais, ainda porque no proximo ano, a causa dos meus viagens, vou a ve-los muito pouco.
      Äänestä nyt!
    • Depois doa viagem empara Sicilia, vou a passar um pouco de tempo com os meus pais, ainda porque no proóximo ano, apor causa doas meuinhas viagens, vou a veê-los muito pouco.
    • Depois doa viagem empor Siciília, vou a passar um pouco de tempo com os meus pais, ainda porque no proóximo ano, apor causa doas meuinhas viagens, vou a ve-los muito pouco.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13ADD a NEW CORRECTION! - Lause 13
  • Lause 14
    • Infelizmente, não me pode descansar muito em isto verão, porque nos primeiros dias de setembro tem dois exames muitos importantes e dificils de lingua e literatura russa, que sou obrigada a passar, antes de ir no Erasmus.
      Äänestä nyt!
    • Infelizmente, não me podeposso descansar muito nem istoe verão, porque nos primeiros dias de setembro temnho dois exames muitos importantes e dificilíceis de liíngua e literatura russa, que sou obrigada a passar, antes de ir nopara Erasmus. ¶
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14ADD a NEW CORRECTION! - Lause 14