Correcties

Krótkie tłumaczenie z "Los de Abajo"

• Mam jedenaście dzieci, dwa koty, jednego psa, trzy ryby, dwa króliki i jedną papugę.

• Z dziećmi, wszystko idzie bardzo dobrze, ale ze zwierzętami - kaprys mojej drogiej żony - są problemy.

• Z dojrzałością poradzię sobie najlepiej jak mogę.

• Wierzę w bardzo niewiele rzeczy.

• W szczęściu wierzę, jeśli to jest odkrycie że ziemia na czym stawiamy nie może być większa od ziemia pod naszymi dwiema stopami.

• Właśnie skończyłem 41 lat, a ja tu teraz stoi, w cieniu palmy tego domu każdego lata, naprzeciwko wyspy Cabrera, patrząc na morze.