need someone to help me with norwegian