Log In
Register
Afrikaans
Toskë
العربية القياسية
Български език
Беларуская мова
Català
官话
Hrvatski jezik
Český jazyk
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti keel
Suomen kieli
Français
Galego
Deutsch
Νέα Ελληνικά
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lingua Latina
Lietuvių kalba
Bahasa Melayu
Norsk Bokmål
فارسی
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Slovenčina
Español
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Tiếng Việt
सुधार
HELP TO CORRECT NOW!
संशोधित
Text from smilerijal -
الدارجة
Original Version
Corrected Version
hello
hy how are you and where are you from my dear friend
smilerijal
March 2014
94% GOOD
(17 votes)
Report as spam?
PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! -
الدارجة
Title
hello
67% GOOD
(3 votes)
hello
salam
staraxe
Comments
Report as spam?
94% GOOD
(17 votes)
hello
salam
GuHKS
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(7 votes)
hello
Salam
Amine1879
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(6 votes)
hello
slm ana men 92 wenta?
morfranglais
Comments
Report as spam?
0% GOOD
(7 votes)
hello
salam
H_Ezz
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(5 votes)
hello
salam
ZZismailZZ
Comments
Report as spam?
Vote now!
hello
salam ¶
kirak dayer o mnin nta asahbi
eliot93
Comments
Report as spam?
Vote now!
hello
= salam
yahya_mallak
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(1 votes)
hello
السلام عليكم
rihab_koba
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(1 votes)
hello
¶
salam ¶
salamou3alaykom
siham2019
Comments
Report as spam?
Vote now!
hello
salam/سلام
hamza_hafi
Comments
Report as spam?
Vote now!
hello
Rajawi48
Comments
1
Report as spam?
Vote now!
hello
can be ;¶
^^salam^^ (familiar)¶
^^salamu3alaikom^^ (near to arabic ot current in use)¶
^^wa feen^^ (familiar way between friends)¶
that is it
browniee12
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(1 votes)
hello
¶
salam¶
smael
Comments
Report as spam?
Vote now!
ADD a NEW CORRECTION! - Title
Vakya 1
hy how are you and where are you from my dear friend
Vote now!
hy how are you and where are you from my dear friend
¶kidayr? mnin nta asahbi?
staraxe
Comments
Report as spam?
67% GOOD
(6 votes)
hy how are you and where are you from my dear friend
Salam ,kidayer w mnin nta asahbi
halimael
Comments
Report as spam?
83% GOOD
(6 votes)
hy how are you and where are you from my dear friend
Salam, kidayr? w mnin nta a sa7bi ?
NinaKhiat
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(2 votes)
hy how are you and where are you from my dear friend
salam,labas 3lik? mnin nta a sa7bi l3ziz ?
H_Ezz
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(3 votes)
hy how are you and where are you from my dear friend
chegri
Comments
1
Report as spam?
100% GOOD
(1 votes)
h
y
i
how are you
and
?
where are you from my dear friend
?
achraf_wadqi
Comments
Report as spam?
Vote now!
hy
Hi
how are you
and w
my dear friend ? W
here are you from
my dear friend
?
FreestyleR_98
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(1 votes)
h
H
y how are you and where
are
you from my dear friend
?!slm kif dayr labas 3lik fin katskon a sahbi l3zize
rhaili
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(2 votes)
hy how are you and where are you from my dear friend
¶
salam, labass, mnin nta a sa7bi
ZZismailZZ
Comments
Report as spam?
50% GOOD
(2 votes)
hy how are you and where are you from my dear friend
= salam, kidayr labass ou mnine nta asa7bi l3ziz
yahya_mallak
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(1 votes)
h
y
i,
how are you
?
and where are you from my dear friend
?
aimad_benz
Comments
Report as spam?
100% GOOD
(1 votes)
hy
,
how are you
,
and where are you from my dear friend
¶
salam, kif halek, ou mnin nta sahbi la3ziz
siham2019
Comments
Report as spam?
Vote now!
hy how are you and where are you from my dear friend
salam
Rajawi48
Comments
1
Report as spam?
Vote now!
hy how are you and
where are you from my dear friend
khaoularitaj
Comments
1
Report as spam?
Vote now!
hy how are you and where are you from my dear friend
¶
it can be in moroccan dialect;¶
^^salam (hello) , kidayr cv (how are u ) / labas? (fine?)¶
mnin ^^nta^^ (where r u from : for male we add ^^a^^)¶
mnin ^^nti^^ ( where r u from ; for female we add ^^i^^ )¶
a sahbi / a 3chiri ( my friend ; for male)¶
a 3chirti / sahbti (my friend for female)¶
¶
PS : u can be misunderstood if u call a girl that u dunno by ^^ sahbti or 3chirti ^^ ; the correction was just if ur a girl to a girl beside that if u r a boy do not use that term if she is not ur gff¶
¶
¶
u can call moroccan female friends for first time by ^^ khti^^ or sister as well & if u become closer u can call her what u want *¶
¶
that was all
browniee12
Comments
Report as spam?
Vote now!
ADD a NEW CORRECTION! - Vakya 1
Home
Inbox
Add More
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
Corrections and Comments:
X
Your browser does not support iframes.
×
Please log in
LOG IN with Facebook
या
Log in with Username or Email
Remember me?
Log In
Lost password or username?
Not a member yet?
REGISTER NOW!