수정본

roman_rex112 (으)로 부터 도착한메세지 - Νέα Ελληνικά

    • 2

    • Μια φορά κι έναν καιρό ήταν ένας άτυχος ψαράς.
    • Είχε τέσσερα παιδιά και λόγω της ατυχίας του στο ψάρεμα δεν του έφτανε να ταΐσει τα παιδιά του.
    • Μια μέρα, όταν ψάρευε, συνάντησε ένα θαλάσσιο τέρας που ονομαζόταν Enemy.
    • Ο Εχθρός του πρότεινε μια καλή συμφωνία: ο ψαράς θα παίρνει μια καλή τροφή κάθε μέρα με αντάλλαγμα ένα νεογέννητο παιδί.
    • Ο ψαράς θεώρησε ότι ήταν μια καλή συμφωνία επειδή ήταν στείρος μετά τη γέννηση του τέταρτου παιδιού. Έτσι σκέφτηκε.
    • Η συμφωνία υπογράφηκε και σε περίπτωση που ο άντρας δεν μπορούσε να κάνει τη γυναίκα του να κυοφορήσει παιδί, η οικογένεια θα ήταν ούτως ή άλλως καλοφαγωμένη. Ετσι κι εγινε.
    • Κάθε φορά που ο ψαράς έπιανε διαφορετικά είδη ψαριών.
    • Η οικογένεια έτρωγε ψάρι και το πούλησε.
    • Είχαν πολλά λεφτά.
    • Ωστόσο, γεννήθηκε το πέμπτο αγόρι.
    • Ήταν ένας χαριτωμένος αγαπημένος μικρός.
    • Ο Εχθρός εμφανίστηκε για δεύτερη φορά για να υπενθυμίσει στον ψαρά το χρέος του.
    • Αν και έδωσε λίγο χρόνο στον ψαρά και υποσχέθηκε να πάρει το παιδί όταν θα κλείσει τα δεκατρία.
    • Το αγόρι ήταν το μικρότερο και το καλύτερο παιδί.
    • Όταν το αγόρι έγινε δεκατριών ετών, ο Εχθρός εμφανίστηκε ξανά για να υπενθυμίσει στον μπαμπά το χρέος του.
    • Ο ψαράς έφερε απρόθυμα το παιδί σε μια ακτή και το άφησε εκεί.
    • Ο Εχθρός φάνηκε να παίρνει το αγόρι, αλλά το αγόρι, ενώ περίμενε την επιστροφή του πατέρα του, είχε καταφέρει να κάνει έναν κύκλο από σταυρούς.
    • Ο Εχθρός φοβόταν εξαιρετικά τους σταυρούς λόγω της διαβολικής φύσης του.
  • Ο Εχθρός κατάφερε να κάψει τον κύκλο, αλλά ο τελευταίος σταυρός έμεινε στα χέρια του αγοριού.
    • Ενώ ο Διάβολος παρακαλούσε το αγόρι να καταστρέψει τον τελευταίο σταυρό, τον άρπαξε ένας αετός.
    • Ο αετός έφερε το κατσικάκι στο βουνό και αποφάσισε να το παντρευτεί γιατί ήταν όμορφος άντρας.
    • Ζούσε με τον αετό που φαινόταν νεράιδα.
    • Ήταν μορφωμένος και εκπαιδευμένος.
    • Μετά από ένα χρόνο το αγόρι ένιωσε λαχτάρα για το σπίτι του και ήθελε να δει τους γονείς του και ρώτησε αν μπορούσε να το επισκεφτεί.
    • Η νεράιδα συμφώνησε αλλά μόνο υπό έναν όρο: χωρίς να αποκαλύψει ποιος πραγματικά ήταν.
    • Γύρισε σπίτι και κοίταξε να ζήσει εκεί ως άγνωστος ευγενής.
    • Όταν τελείωνε η χρονιά, ο άντρας έπρεπε να φύγει από το σπίτι, αλλά πριν φύγει είχε πει στους γονείς ποιος πραγματικά ήταν και υποσχέθηκε να τους επισκέπτεται κάθε χρόνο.
    • Στο δρόμο της επιστροφής στη σύζυγό του, κέρδισε έναν αγώνα και πήρε το χέρι της άλλης πριγκίπισσας ως τρόπαιο.
    • Όντας έμπιστος στη γυναίκα του, αρνήθηκε να πάρει το βραβείο του.
    • Η βασιλική οικογένεια ήθελε να δει τον έρωτά του.
    • Όταν ο άντρας την έκανε να εμφανιστεί μπροστά στον βασιλιά, ένιωσε ότι την απατούσαν.
    • Άφησε τον άντρα της και υπέφερε για προδοσία εδώ και καιρό.
    • Ο νεαρός όμως την αγαπούσε πολύ και πήγε να αναζητήσει τη σύζυγό του.
    • Μετά από μερικές περιπέτειες με ανέμους και ληστές είχε ξαναβρεί την αγαπημένη του νεράιδα.

각 문장을 수정해주세요! - Νέα Ελληνικά

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Είχε τέσσερα παιδιά και λόγω της ατυχίας του στο ψάρεμα δεν του έφτανε να ταΐσει τα παιδιά του.
      투표하세요!
    • Είχε τέσσερα παιδιά και, μα λόγω της ατυχίας του στο ψάρεμα, η αλιεία δεν του έφτανε να ταΐσει τα παιδιά του.
    • Είχε τέσσερα παιδιά και λόγω της ατυχίας του στο ψάρεμα ,δεν του έφτανεμεναν χρήματα να ταΐσει τα παιδιά του.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Μια μέρα, όταν ψάρευε, συνάντησε ένα θαλάσσιο τέρας που ονομαζόταν Enemy.
      투표하세요!
    • Μια μέρα, ότανεκεί που ψάρευε, συνάντησε ένα θαλάσσιο τέρας που ονομαζόταν Enemy (Εχθρός).
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Ο Εχθρός του πρότεινε μια καλή συμφωνία: ο ψαράς θα παίρνει μια καλή τροφή κάθε μέρα με αντάλλαγμα ένα νεογέννητο παιδί.
      투표하세요!
    • Ο Εχθρός λοιπόν του πρότεινε μια καλή συμφωνία: ο ψαράς θα παίρνει μια καλή τροφήψαριά κάθε μέρα, με αντάλλαγμα ένατο νεογέννητο παιδί του.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Ο ψαράς θεώρησε ότι ήταν μια καλή συμφωνία επειδή ήταν στείρος μετά τη γέννηση του τέταρτου παιδιού. Έτσι σκέφτηκε.
      투표하세요!
    • Ο ψαράς θεώρησε ότιπως αυτή ήταν μια καλή η συμφωνία επειδή ήταν στείρος, διότι μετά τη γέννηση του τέταρτου παιδιού του, κατέστη στείρος. Έτσι σκέφτηκυμφώνησε.
    • Ο ψαράς θεώρησε ότιπως θα ήταν μια καλή συμφωνία επειδή ήτανκατέστη στείρος μετά τη γέννηση του τέταρτου παιδιού. Έτσι το σκέφτηκε.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • Η συμφωνία υπογράφηκε και σε περίπτωση που ο άντρας δεν μπορούσε να κάνει τη γυναίκα του να κυοφορήσει παιδί, η οικογένεια θα ήταν ούτως ή άλλως καλοφαγωμένη. Ετσι κι εγινε.
      투표하세요!
    • Η συμφωνία υπογράφηκε / υπεγράφη. Έτσι και σετην περίπτωση που ο άντρας δεν θα μπορούσε να κάντεκνοποιήσει τη γυναίκα του να κυοφορήσει παιδί,, τουλάχιστον η οικογένεια θα ήτανά του ούτως ή άλλως καλοφαγωμένηδε θα πεινούσε. ΕΈτσι κι εέγινε.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
  • 문장 8
  • 문장 9
  • 문장 10
  • 문장 11
  • 문장 12
    • Ο Εχθρός εμφανίστηκε για δεύτερη φορά για να υπενθυμίσει στον ψαρά το χρέος του.
      100% GOOD (1 votes)
    • ΟΤότε ο Εχθρός επανεμφανίστηκε για δεύτερη φορά για ναστον ψαρά, προκειμένου να του υπενθυμίσει στον ψαρά το χρέος του.
      50% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12ADD a NEW CORRECTION! - 문장 12
  • 문장 13
    • Αν και έδωσε λίγο χρόνο στον ψαρά και υποσχέθηκε να πάρει το παιδί όταν θα κλείσει τα δεκατρία.
      투표하세요!
    • Αν και έδωσε λίγο'Έδωσε χρόνο στον ψαρά και υποσχέθηκε να πάρει το παιδί όταν αυτό θα κλείσει τα δεκατρία του χρόνια.
    • Αν και έΈδωσε λίγο χρόνο στον ψαρά και υποσχέθηκε να πάρει το παιδί όταν θα κλείσει τα δεκατρία. του χρόνια.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13ADD a NEW CORRECTION! - 문장 13
  • 문장 14
  • 문장 15
    • Όταν το αγόρι έγινε δεκατριών ετών, ο Εχθρός εμφανίστηκε ξανά για να υπενθυμίσει στον μπαμπά το χρέος του.
      100% GOOD (1 votes)
    • Όταν το αγόρι έγινε δεκατριών ετών, ο Εχθρός εμφανίστηκε ξανάστον πατέρα για να του υπενθυμίσει στον μπαμπά το χρέος τουτη συμφωνία τους.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15ADD a NEW CORRECTION! - 문장 15
  • 문장 16
    • Ο ψαράς έφερε απρόθυμα το παιδί σε μια ακτή και το άφησε εκεί.
      100% GOOD (1 votes)
    • Ο ψαράς έφερπήγε απρόθυμα το παιδί σε μια ακτή και το άφησε εκεί.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16ADD a NEW CORRECTION! - 문장 16
  • 문장 17
    • Ο Εχθρός φάνηκε να παίρνει το αγόρι, αλλά το αγόρι, ενώ περίμενε την επιστροφή του πατέρα του, είχε καταφέρει να κάνει έναν κύκλο από σταυρούς.
      100% GOOD (1 votes)
    • Ο Εχθρός φάνηκήθελε να παίρνάρει το αγόρι, αλλά το αγόρι μα δε μπορούσε, γιατί αυτό, ενώ περίμενε την επιστροφή του πατέρα του, είχε καταφέρει να κάνει έναν κύκλο από σταυρούς και να κλειστεί μέσα σ' αυτούς.
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17ADD a NEW CORRECTION! - 문장 17
  • 문장 18
    • Ο Εχθρός φοβόταν εξαιρετικά τους σταυρούς λόγω της διαβολικής φύσης του.
      투표하세요!
    • Ο Εχθρός, φοβόταν εξαιρετικά τους σταυρούς λόγω της διαβολικής του φύσης του.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18ADD a NEW CORRECTION! - 문장 18
  • 문장 19
    • Ο Εχθρός κατάφερε να κάψει τον κύκλο, αλλά ο τελευταίος σταυρός έμεινε στα χέρια του αγοριού.
      100% GOOD (2 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19ADD a NEW CORRECTION! - 문장 19
  • 문장 20
    • Ενώ ο Διάβολος παρακαλούσε το αγόρι να καταστρέψει τον τελευταίο σταυρό, τον άρπαξε ένας αετός.
      100% GOOD (1 votes)
    • Ενώ ο Διάβολος παρακαλούσε το αγόρι να καταστρέψει τον τελευταίο σταυρό, αίφνης τον άρπαξε ένας αετός.
      0% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20ADD a NEW CORRECTION! - 문장 20
  • 문장 21
    • Ο αετός έφερε το κατσικάκι στο βουνό και αποφάσισε να το παντρευτεί γιατί ήταν όμορφος άντρας.
      투표하세요!
    • Ο αετός έφερε το κατσικάκαγόρι στο βουνό και αποφάσισε να το παντρευτεί γιατί ήταν όμορφος άντρας.
    • Ο αετός τον άρπαξε και τον μετέφερε τοσαν κατσικάκι στο βουνό και, όπου αποφάσισε να τον παντρευτεί γιατί ήταν όμορφος άντρας.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21ADD a NEW CORRECTION! - 문장 21
  • 문장 22
  • 문장 23
  • 문장 24
    • Μετά από ένα χρόνο το αγόρι ένιωσε λαχτάρα για το σπίτι του και ήθελε να δει τους γονείς του και ρώτησε αν μπορούσε να το επισκεφτεί.
      투표하세요!
    • Μετά από ένα χρόνο, το αγόρι ένιωσε τη λαχτάρα για επιστροφής στο σπίτι του καιγιατί ήθελε να δει τους γονείς του και. Τη ρώτησε αν μπορούσε να τους επισκεφτεί.
    • Μετά από ένα χρόνο το αγόρι ένιωσε λαχτάρα για το σπίτι του και ήθελε να δει τους γονείς του και ρώτησε αν μπορούσε να τους επισκεφτεί.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24ADD a NEW CORRECTION! - 문장 24
  • 문장 25
    • Η νεράιδα συμφώνησε αλλά μόνο υπό έναν όρο: χωρίς να αποκαλύψει ποιος πραγματικά ήταν.
      100% GOOD (1 votes)
    • Η νεράιδα συμφώνησε αλλά μόνο υπόε έναν όρο: χωρίς νανα μην αποκαλύψει ποιοςα πραγματικά ήταν.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25ADD a NEW CORRECTION! - 문장 25
  • 문장 26
    • Γύρισε σπίτι και κοίταξε να ζήσει εκεί ως άγνωστος ευγενής.
      투표하세요!
    • Γύρισε σπίτι και κοίταξΕπέστρεψε στο σπίτι του και προσπάθησε να ζήσει εκεί ως άγνωστος ευγενής.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 26ADD a NEW CORRECTION! - 문장 26
  • 문장 27
    • Όταν τελείωνε η χρονιά, ο άντρας έπρεπε να φύγει από το σπίτι, αλλά πριν φύγει είχε πει στους γονείς ποιος πραγματικά ήταν και υποσχέθηκε να τους επισκέπτεται κάθε χρόνο.
      100% GOOD (1 votes)
    • Όταν τελείωνσε ηο χρονιά,όνος του και ο άντρας έπρεπε να φύγει από το σπίτι, αλλά πριν φύγει είχε πει, λίγο πριν την αναχώρησή του, αποκάλυψε στους γονείς ποιος πραγματικά ήταν και υποσχέθηκε νπως θα τους επισκέπτεται κάθε χρόνο.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27ADD a NEW CORRECTION! - 문장 27
  • 문장 28
    • Στο δρόμο της επιστροφής στη σύζυγό του, κέρδισε έναν αγώνα και πήρε το χέρι της άλλης πριγκίπισσας ως τρόπαιο.
      투표하세요!
    • Στο δρόμο της επιστροφής σγια τη σύζυγό του, κέρδισε έναν αγώνα και πήρεπου είχε ως τρόπαιο το χέρι τημιας άλλης πριγκίπισσας ως τρόπαιο.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 28ADD a NEW CORRECTION! - 문장 28
  • 문장 29
    • Όντας έμπιστος στη γυναίκα του, αρνήθηκε να πάρει το βραβείο του.
      투표하세요!
    • Όντας έμπιστοός στη γυναίκα του, αρνήθηκε να πάραραλάβει το βραβείο του.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 29ADD a NEW CORRECTION! - 문장 29
  • 문장 30
  • 문장 31
    • Όταν ο άντρας την έκανε να εμφανιστεί μπροστά στον βασιλιά, ένιωσε ότι την απατούσαν.
      투표하세요!
    • Όταν ο άντρας την έανάγκανσε να εμφανιστεί μπροστά στον βασιλιά, αυτή ένιωσε ότιπως την απατούσανεξαπάτησε.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 31ADD a NEW CORRECTION! - 문장 31
  • 문장 32
    • Άφησε τον άντρα της και υπέφερε για προδοσία εδώ και καιρό.
      투표하세요!
    • ΆφησΕγκατέλειψε τον άντρα της και υπέφερε γιααπό την προδοσία εδώ καιτου για πολύ καιρό.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 32ADD a NEW CORRECTION! - 문장 32
  • 문장 33
    • Ο νεαρός όμως την αγαπούσε πολύ και πήγε να αναζητήσει τη σύζυγό του.
      투표하세요!
    • Ο νεαρός όμως την, αγαπούσε πολύ και πήτη σύζυγό του κι έφυγε να την αναζητήσει τη σύζυγό του.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 33ADD a NEW CORRECTION! - 문장 33
  • 문장 34
    • Μετά από μερικές περιπέτειες με ανέμους και ληστές είχε ξαναβρεί την αγαπημένη του νεράιδα.
      투표하세요!
    • Μετά από μερικαρκετές περιπέτειες παλεύοντας με ανέμους και ληστές είχε, κατάφερε να ξαναβρείθεί με την αγαπημένη του νεράιδα.
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 34ADD a NEW CORRECTION! - 문장 34