Corrections

BANTU BUAT PEMBETULAN SEKARANG!Dibetulkan

Teks daripada muzima - Νέα Ελληνικά

    • ξεχωριστές προτάσεις-εκθέσεις.

  • 1. Μην ανησυχείς.
    • Αφού η λέσχη θα ανοίξει, θα πηγαίνω εκέι με τους φίλους μου μεταξύ μαθημάτων \ στα κενά δίωρα\όταν έχω κενό. 2.
    • Αυτή η γριά ανεβαίνει στον τρίτο όροφο χωρίς ασανσέρ μόνη της. 3.
    • Προηγουμένως πήγαινα για την παρακολούθηση\ στα μαθήματα με το ποδήλατο.
    • Τώρα έχει χαλάσει και πρέπει να αγοράσω μια μηχανή. 4.
    • Οι ανθρώποι που τους αρέσουν να ταξιδεύουν, προτιμάνε διαφορετικά είδη μεταφοράς.
    • Μπορούνε να πάνε με οποιοδήποτε είδος. 5.
    • Έσκαψα αυτήν την μεγάλη τρύπα μόνο με το φτυάρι.
    • Όμως δεν θέλω να το κάνω πια με τα χέρια (by hands, but want to use machine) 6.
    • Κανε τα μαθήματά σου στον υπολογιστή(in MS word for example), σε παρακαλώ, και όχι στο χέρι (with pen and notepad). 7.
    • Ανακατέψτε την σούπα με το κουτάλι. 8.
    • Μπορείς να βγάλεις τον λεκέ με το νερό και το απορρυπαντικό. 9.
    • Παρακαλείστε να πληρώνετε στο κατάστημα μας με μετρητά. 10.
    • Δουλεύει χωρίς θέληση\χωρίς όρεξη επειδή δεν πληρώνεται καλά . 11.
    • Πρόσφατα την έβλεπα με χαρά αλλα τώρα δεν θέλω πια. 12.
    • Με αυτόν τον τρόπο\έτσι δεν θα καταφέρεις να μάθεις ελληνικάχ 13.
    • Με ξάπλα\αραχτός δεν πρόκειται να χτίσεις το σπίτι. 14.
    • Με απροθυμία\με τεμπελιά μπορείς να καταφέρεις μόνο να δεις την τηλεόραση. 15.
    • Ακούγοντας μουσική δεν θα ακούσεις το κουδούνι να χτυπάει. 16.
    • Μπορούμε να πάμε για μπάνιο με τέτοιο καλό καιρό. 17.
    • Θα πάω να κάνω σνόουμπορντ όταν θα χιονίσει. 18.
    • Με αυτές τις συνθήκες δεν πρόκειται να γίνει τίποτε. 19.
    • Δεν θα πάω να κολυμπήσω με τέτοιο αέρα. 20.
    • Με τέτοιο κρύο καλύτερα να μείνεις μέσα στο σπίτι. 21.
    • Με τόσο κόσμο που έχει στο μέτρο προτιμώ να πάω με το ταξί. 22.
    • οι άντρες με μεγάλη περιουσία δυσκολεύονται να βρουν την αγάπη τους. 23.
    • Θα το αγοράσω με 100 ευρω και όχι παραπάνω. 24.
    • Μου αγόρασε αυτό το δαχτυλίδι με 30 ευρώ. 25.
    • έχουμε αυτά τα λουλούδια και σε κίτρινο χρώμα.

MOHON BANTU UNTUK BETULKAN SETIAP AYAT! - Νέα Ελληνικά

  • Title
  • Ayat 1
  • Ayat 2
    • Αφού η λέσχη θα ανοίξει, θα πηγαίνω εκέι με τους φίλους μου μεταξύ μαθημάτων \ στα κενά δίωρα\όταν έχω κενό. 2.
      Undi sekarang!
    • Αφού η λέσχη θα ανοίξει, θα πηγαίνω εκέιεί με τους φίλους μου μεταξύ των μαθημάτων \ στα κενά δίωρα\όταν έχω κενό. 2.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • Αφού η λέσχη θα ανοίξειΌταν ανοίξει η λέσχη, θα πηγαίνω εκέιεί με τους φίλους μου μεταξύ μαθημάτων \ στα κενά δίωρα\όταν έχω κενό. 2.στα δίωρα κενά των μαθημάτων.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 2TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 2
  • Ayat 3
    • Αυτή η γριά ανεβαίνει στον τρίτο όροφο χωρίς ασανσέρ μόνη της. 3.
      Undi sekarang!
    • Αυτή η γριά ανεβαίνει στον τρίτο όροφο χωρίς ασανσέρ, μόνη της. 3.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      0% GOOD (1 votes)
    • Αυτή η γριάηλικιωμένη κυρία, ανεβαίνει στον τρίτο όροφο χωρίς ασανσέρ μόνη της. 3.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 3TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 3
  • Ayat 4
    • Προηγουμένως πήγαινα για την παρακολούθηση\ στα μαθήματα με το ποδήλατο.
      Undi sekarang!
    • Προηγουμένως πήγαινα για την παρακολούθηση\αλιότερα πήγαινα στα μαθήματα με το ποδήλατο.
      Elisabeth_PElisabeth_P profile picture Ulasan 1
      50% GOOD (2 votes)
    • ΠΤα προηγουμένωςύμενα χρόνια, πήγαινα για την παρακολούθηση\ στα μαθήματα των μαθημάτων με το ποδήλατο.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 4TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 4
  • Ayat 5
    • Τώρα έχει χαλάσει και πρέπει να αγοράσω μια μηχανή. 4.
      Undi sekarang!
    • Τώρα έχει χαλάσει καιόμως είναι χαλασμένο. Θεωρώ πως πρέπει να αγοράσω μια μηχανή. 4.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 5TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 5
  • Ayat 6
    • Οι ανθρώποι που τους αρέσουν να ταξιδεύουν, προτιμάνε διαφορετικά είδη μεταφοράς.
      Undi sekarang!
    • Οι ανθρώποι που τους αρέσουνει να ταξιδεύουν, προτιμάνε διαφορετικά είδη μεταφοράς.
      Elisabeth_PElisabeth_P profile picture Ulasan 1
      100% GOOD (1 votes)
    • Οι ανθρώποι που τους αρέσουνει να ταξιδεύουν, προτιμάνεούν διαφορετικά είδημέσα μεταφοράς.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • Οι αάνθρώωποι που τους αρέσουνει να ταξιδεύουν, προτιμάνε (ή -ούν, both correct) διαφορετικά είδη μεταφοράς.
      eirinifileirinifil profile picture Ulasan
      100% GOOD (1 votes)
    • Οι ανθρώποι που τΣε όσους αρέσουνει να ταξιδεύουν, συνήθως προτιμάνεούν διαφορετικά είδη μεταφοράς.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 6TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 6
  • Ayat 7
  • Ayat 8
  • Ayat 9
    • Όμως δεν θέλω να το κάνω πια με τα χέρια (by hands, but want to use machine) 6.
      Undi sekarang!
    • 1.Όμως δεν θέλω να το κάνω πια με τα χέρια (by hands, but want to use machine) ¶6όνος μου.¶2.Όμως δεν θέλω να το κάνω πια ο ίδιος.¶3.Όμως δεν θέλω να το κάνω πια χωρίς μηχάνημα.
      Elisabeth_PElisabeth_P profile picture Ulasan 1
      50% GOOD (2 votes)
    • Όμως δεν θέλω πια να το κάνω πμε τα ίδια μεου τα χέρια. (by hands, but want to use machine) ¶6.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • ΌΑλλ΄όμως, δεν θέλω ν μπορώ να συνεχίσω πια το σκάνω πια με τα χέρια (by hands, but want to use machine) ¶
      6.      ψιμο χειρωνακτικά. Χρειάζομαι σκαπτικό μηχάνημα.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 9TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 9
  • Ayat 10
    • Κανε τα μαθήματά σου στον υπολογιστή(in MS word for example), σε παρακαλώ, και όχι στο χέρι (with pen and notepad). 7.
      Undi sekarang!
    • Κανε τα μαθήματά σου στον υπολογιστή(in MS word for example), σε παρακαλώ, και όχι σμε το χέρι (with pen and notepad). 7.
      Elisabeth_PElisabeth_P profile picture Ulasan 1
      50% GOOD (2 votes)
    • Καάνε τα μαθήματά σου στον υπολογιστή(in MS word for example), σε παρακαλώ, και όχι στο χέρι (with pen and notepad), σε παρακαλώ, και όχι χειρογράφως. 7.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • ΚανεΓράψε σε παρακαλώ τα μαθήματά σου σμε τη βοήθεια τονυ υπολογιστή(in MS word for example), σε παρακαλώ, και όχι στο χέρι (with pen and notepad). 7 και όχι χειρόγραφα.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 10TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 10
  • Ayat 11
  • Ayat 12
    • Μπορείς να βγάλεις τον λεκέ με το νερό και το απορρυπαντικό. 9.
      Undi sekarang!
    • Μπορείς να βγάλεις τον λεκέ με το νερό και το απορρυπαντικό. 9.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • Μπορείς να βγάλκαθαρίσεις τον λεκέ με το νερό και το απορρυπαντικό. 9.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 12TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 12
  • Ayat 13
    • Παρακαλείστε να πληρώνετε στο κατάστημα μας με μετρητά. 10.
      Undi sekarang!
    • Παρακαλείστε να πληρώνετε στο κατάστημαά μας με μετρητά/τοις μετρητοίς. 10.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      0% GOOD (1 votes)
    • Παρακαλείστε να πληρώνσετε στο κατάστημαά μας με μετρητά. 10.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 13TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 13
  • Ayat 14
    • Δουλεύει χωρίς θέληση\χωρίς όρεξη επειδή δεν πληρώνεται καλά . 11.
      Undi sekarang!
    • Δουλεύει χωρίς θέληση\χωρίς όρεξη επειδή δεν πληρώνδίχως ιδιαίτερη διάθεση, διότι δεν αμείβεται καλά . 11.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 14TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 14
  • Ayat 15
    • Πρόσφατα την έβλεπα με χαρά αλλα τώρα δεν θέλω πια. 12.
      Undi sekarang!
    • ΠρόσφαταΜέχρι πρότινος την έβλεπα με χαρά αλλα τώρα δεν θέλω πια. 12.. Τώρα πια δεν τη θέλω.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 15TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 15
  • Ayat 16
    • Με αυτόν τον τρόπο\έτσι δεν θα καταφέρεις να μάθεις ελληνικάχ 13.
      Undi sekarang!
    • Με αυτόν τον τρόπο\έτσι δεν θα καταφέρεις να μάθεις ελληνικάχ ¶13.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • Με ΄αυτόν τον τρόπο\έτσι, δεν θα καταφέρεις να μάθεις ελληνικάχ .
      13.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 16TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 16
  • Ayat 17
    • Με ξάπλα\αραχτός δεν πρόκειται να χτίσεις το σπίτι. 14.
      Undi sekarang!
    • Με ξάπλα\με αραλίκι\αραχτός δεν πρόκειται να χτίσεις το σπίτι. 14.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      0% GOOD (1 votes)
    • Με ξάπλα\αραχτός δεν πρόκειται να και τεμπελιά δε χτίσζεις το σπίτι. 14.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 17TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 17
  • Ayat 18
    • Με απροθυμία\με τεμπελιά μπορείς να καταφέρεις μόνο να δεις την τηλεόραση. 15.
      Undi sekarang!
    • Με την απροθυμία\με την τεμπελιά μπορείς ν(που έχεις) μόνο τηλεόραση θα καταφέρεις μόνο να δεις την τηλεόραση. 15.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 18TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 18
  • Ayat 19
    • Ακούγοντας μουσική δεν θα ακούσεις το κουδούνι να χτυπάει. 16.
      Undi sekarang!
    • Ακούγοντας\Με το να ακούς μουσική δεν θα ακούσεις το κουδούνι να χτυπάει. 16.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 19TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 19
  • Ayat 20
  • Ayat 21
  • Ayat 22
  • Ayat 23
  • Ayat 24
  • Ayat 25
  • Ayat 26
    • οι άντρες με μεγάλη περιουσία δυσκολεύονται να βρουν την αγάπη τους. 23.
      Undi sekarang!
    • οι άντρες με μεγάλη περιουσία δυσκολεύονται να βρουν την αγάπη τους. 23.
      Elisabeth_PElisabeth_P profile picture Ulasan 1
      100% GOOD (1 votes)
    • οι άντρες με μεγάλη περιουσία δυσκολεύονται να βρουν την αγάπη τουςμια σύντροφο. 23.
      nikos_anikos_a profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • οΟι άντρες με μεγάλη περιουσία, δυσκολεύονται να βρουν την αγάπη τους. 23.
      MarianthMarianth profile picture Ulasan
      Undi sekarang!
    • TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 26TAMBAH PEMBETULAN YANG BARU! - Ayat 26
  • Ayat 27
  • Ayat 28
  • Ayat 29