-
- Afrikaans
- Toskë
- العربية القياسية
- Български език
- Беларуская мова
- Català
- 官话
- Hrvatski jezik
- Český jazyk
- Dansk
- Nederlands
- English
- Esperanto
- Eesti keel
- Suomen kieli
- Français
- Galego
- Deutsch
- Νέα Ελληνικά
- עברית
- हिन्दी
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- Қазақ тілі
- 한국어
- Lingua Latina
- Lietuvių kalba
- Bahasa Melayu
- Norsk Bokmål
- فارسی
- Język polski
- Português
- Limba Română
- Русский язык
- Српски
- Slovenčina
- Español
- Svenska
- Wikang Tagalog
- ภาษาไทย
- Türkçe
- Українська мова
- Tiếng Việt
- Afrikaans
Teks daripada LeraUkraine - Νέα Ελληνικά
λιγα λόγια για μένα
- Γεια σας!
- Με λένε Βαλέρια και μένω στην Ουκρανία.
- Σπουδάζω ελληνική μετάφραση στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Μαριούπολης.
- Τώρα είμαι τριτοετής φοιτήτρια.
- Γιατί διάλεξα την ελληνική ως πρώτη γλώσσα στο Πανεπιστήμιο; Δεν είναι εύκολο να το απαντήσω.
- Πολλά χρόνια πριν, οι πρόγονοι της γιαγιάς μου ήρθαν από την Ελλάδα στην Κριμέα και από κει στη Μαριούπολη.
- Πέρασαν πολλές γενιές ώσπου γενήθηκα εγώ και η οικογένια μας έχασε σχεδόν όλη τη σχέση με την Ελλάδα.
- Δεν ξέρω γιατί άφισαν τη Πατρίδα τους και ίσως δεν θα το γνορίσω ποτέ αλλά θέλω να το μάθω.
- Ποιοί ήταν αυτοί οι πρόγονοί μου; Ίσως καλλιεργούσαν τη γη, ίσως εμπόρευμα ήταν το κύριο τους επάγγελμα, ίσως ασχολούνταν με οινοποιία ...
- ίσως θα βρω τη λύση στο μέλλον.
- Αλλά παρ'ολα αυτά από μικρή ηλικία ένιωσα μέσα μου μια μεάλη αγάπη για την Ελλάδα αν και δεν την είδα ποτέ πριν.
- Μπήκα στο Πανεπιστήμιο και άρχισα να μαθαίνω από το αλφάβητο - απο τις πρώτες αρχές. Και... ερωτεύτηκα.
- Στο Πανεπιστήμιο έχουμε όλλες τις ευκερίες να μάθει κανείς Ελληνικά: 2-3 ώρες μαθήματων καθεμερινά, μέγαλη βιβλιοθήκη, καθηγητές που θα σε βοηθήσουν κα θα σε διορθώσουν.
- Θυμάμαι τη πρώτη μου εμπερία να μιλάω, τη πρώτη στιγμή που κατάλαβα ότι μπορώ να περιγράψω με λόγια τι θέλω και είμαι με ελληνικές λέξεις.
- Είχα και δάκρυα στα μάτια μου.
- Σκεφτόμουν ελληνικά, μιλούσα ελληνικά, καταλάβαινα ελληνικά!
- Αν αγαπάει κανείς αυτό που κάνει ποτέ δε θα συναντήσει ταλαιπωρίες.
- Μου βοήθησε το εκπαιδευτικό πρόγραμμα που παρακολούθησα στην Κάλυμνου 3 βδομάδας διαρκείας.
- Εκεί συσνάντησα καταπληκτικούς ανθρώπους οι οποίοι με δίδαξαν χρήσιμα μαθήματα όχι μόνο γλώσσας αλλά και αγάπης στην δική σου χώρα.
- Πόσο αγαπούν οι Ελληνές τη χώρα τους! Απίστευτο!
- Το πιο δύσκολο για μένα στη μελέτη ελληνικών είναι η γραμματική και η πολυσημία τών λέξεών τους.
- Έτσι συνεχίζω να μαθαίνω ελληνικά, τη πλούσια, ώμορφη και μεγαλοπρεπής γλώσσα.
- LeraUkraine
October 2015
Undi sekarang!
MOHON BANTU UNTUK BETULKAN SETIAP AYAT! - Νέα Ελληνικά