Correccións

HELP TO CORRECT NOW!Corrixido

Text from linguista - Νέα Ελληνικά

    • η μετάφραση των 14 φρασών από τα ιταλικά στα ελληνικά

  • 1) Marco sa giocare a tennis molto bene. E Lei?
    • Sa giocare a tennis?
    • Ο Δημήτριος ξέρει πώς να παίξει τένις πολύ καλά.
    • Και εσείς; Ξέρετε να παίξετε τένις; 2) Franco deve lavorare molto. E Lei?
    • Deve lavorare molto?
    • Ο Κωνσταντίνος πρέπει / χρειάζοται να δουλέβει πολύ.
    • Και εσείς; Πρέπει / Χρειάζοστε να δουλέβετε πολύ; 3) Enrico sa suonare il piano. E Lei?
    • Sa suonare il piano?
    • Ο Αδριανός ξέρει πώς να παίξει το πιάνο.
    • Και εσείς; Μπορείτε να παίξετε το πιάνο; 4) Riccardo vuole fare collezione di monete. E Lei?
    • Cosa vuole collezionare?
    • Ο Λαύρος θέλει να κάνει συλλογή νομισμάτων.
    • Και εσείς; Τι θέλετε να συλλέγετε; 5) Elena sa dipingere quadri ad olio. E Lei?
    • Sa dipingere quadri ad olio?
    • Η Ελένη ξέρει / μπορεί να ζωγραφίζει ελαιογραφίες.
    • Και εσείς; Ξέρετε / Μπορείτε να ζωγραφίζετε ελαιογραφίες; 6) Francesca può riposare quanto vuole. E Lei?
    • Può riposare quanto vuole?
    • Η Αλέκα μπορεί να αναπάυοται / ξεκουράζοται, πόσο θέλει.
    • Και εσείς; Μπορείτε να αναπάυοστε / ξεκουράζοστε πόσο θέλετε; 7) Antonella deve ripetere la grammatica perché fra poco ha degli esami. E Lei?
    • Deve ripetere la grammatica di greco?
    • Η Σοφία πρέπει / χρειάζοται να επαναλάβει τη γραμματική, γιατί σε λίγο έχει εξετάσεις.
    • Και εσείς; Πρέπει / Χρειάζοστε να επαναλάβετε τη γραμματική ελληνικών; 8) Stefano non sa cantare. E Lei? Sa cantare?
    • Ο Αλέξανδρος δεν ξέρει / μπορεί να τραγουδά.
    • Και εσείς; Ξέρετε / Μπορείτε να τραγουδάτε; 9) Marco vuole avere più tempo a disposizione. E Lei?
    • Vuole avere più tempo a disposizione?
    • Ο Σωκράτης θέλει να έχει πιό χρόνο στην διάθεσή.
    • Και εσείς; Θέλετε να έχετε πιό χρόνο στην διάθεσή; 10) Antonio sa pilotare l'aereo. E Lei?
    • Sa pilotare l'aereo?
    • Ο Ανδόνιος ξέρει πώς να οδηγεί το αεροπλάνο.
    • Και εσείς; Ξέρετε πώς να οδηγείτε το αεροπλάνο; 11) Olivia sa cucinare molto bene la lasagna. E Lei?
    • Sa cucinare la lasagna?
    • Η Δημητρία ξέρει πώς να μαγειρεύει πολύ καλά την λαζάνια.
    • Και εσείς; Ξέρετε να μαγειρέυετε την λαζάνια; 12) Francesco vuole sapere tutto. E Lei?
    • Vuole sapere tutto?
    • Ο Διονύσιος θέλει να ξέρει τα πάντα.
    • Και εσείς; Θέλετε να ξέρετε τα πάντα; 13) Erica deve viaggiare per lavoro molto spesso. E Lei?
    • Deve viaggiare per lavoro?
    • Η Σύλβια πρέπει / χρειάζοται να ταξιδέβει για δουλειά πολλή.
    • Και εσείς; Πρέπει / Χρειάζοστε να ταξιδεύετε για δουλειά; 14) Arturo vuole essere molto ricco. E Lei?
    • Vuole essere ricco?
    • Ο Ελισσαίος θέλει να είναι πολύ πλούσιος.
    • Και εσείς; Θέλετε να είστε πλούσιοι;

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Νέα Ελληνικά

  • Título
  • Frase 1
  • Frase 2
  • Frase 3
  • Frase 4
    • Και εσείς; Ξέρετε να παίξετε τένις; 2) Franco deve lavorare molto. E Lei?
      Vote now!
    • Και εσείς; Ξέρετε να παίξζετε τένις;¶2) Franco deve lavorare molto. E Lei?
      NeophytosNeophytos profile picture Comentarios
      Vote now!
    • Και εσείς; Ξέρετε να παίξετε τένις; (giusta , complimenti)
      2) Franco deve lavorare molto. E Lei?       Ο Φράνκο πρέπει να δουλεύει πολύ. Εσείς; (τύπος ευγενίας, forma di cortesia)
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 4ADD a NEW CORRECTION! - Frase 4
  • Frase 5
  • Frase 6
  • Frase 7
    • Και εσείς; Πρέπει / Χρειάζοστε να δουλέβετε πολύ; 3) Enrico sa suonare il piano. E Lei?
      Vote now!
    • Και εσείς; Πρέπει / Χρειάζοεστε (Χρειαζόσαστε) να δουλέβυετε πολύ;¶3) Enrico sa suonare il piano. E Lei?
      NeophytosNeophytos profile picture Comentarios
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Πρέπει / Χρειάζοστε/ οφείλετε να δουλέβετε πολύ; (τύπος ευγενίας, forma di cortesia)
      3) Enrico sa suonare il piano      forte. E Lei? Ο Ενρίκο ξέρει να παίζει πιάνο. Εσείς; (τύπος ευγενίας, forma di cortesia)
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 7ADD a NEW CORRECTION! - Frase 7
  • Frase 8
  • Frase 9
  • Frase 10
    • Και εσείς; Μπορείτε να παίξετε το πιάνο; 4) Riccardo vuole fare collezione di monete. E Lei?
      Vote now!
    • Και εσείς; Μπορείτε να παίξζετε το πιάνο;¶4) Riccardo vuole fare collezione di monete. E Lei?
      NeophytosNeophytos profile picture Comentarios
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Μπορείτε να παίξζετε το πιάνο; (τύπος ευγενίας, forma di cortesia)
      4) Riccardo vuole fare collezione di monete. E Lei?
      Ο Ριχάρδος θέλει να κάνει συλλογή από νομίσματα. Εσείς; (Τύπος ευγενίας, forma di cortesia)¶
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 10ADD a NEW CORRECTION! - Frase 10
  • Frase 11
  • Frase 12
  • Frase 13
    • Και εσείς; Τι θέλετε να συλλέγετε; 5) Elena sa dipingere quadri ad olio. E Lei?
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Τι θέλετε να συλλέγξετε; (τύπος ευγενίας forma di cortesia)
      5) Elena sa dipingere quadri ad olio. E Lei?
      Η Έλενα ξέρει να ζωγραφίζει πίνακες λαδιού. Εσείς; (τύπος ευγενίας , forma di cortesia)
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 13ADD a NEW CORRECTION! - Frase 13
  • Frase 14
  • Frase 15
  • Frase 16
    • Και εσείς; Ξέρετε / Μπορείτε να ζωγραφίζετε ελαιογραφίες; 6) Francesca può riposare quanto vuole. E Lei?
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Ξέρετε / Μπορείτε να ζωγραφίζετε ελαιογραφίες; (τύπος ευγενίας, forma di cortesia) giusta complimenti!
      6) Francesca       si può riposare quantdo vuole. E Lei?
      Η Φραντσέσκα μπορεί και ξεκουράζεται όποτε θέλει. Εσείς; (τύπος ευγενίας, forma di cortesia)
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 16ADD a NEW CORRECTION! - Frase 16
  • Frase 17
  • Frase 18
  • Frase 19
    • Και εσείς; Μπορείτε να αναπάυοστε / ξεκουράζοστε πόσο θέλετε; 7) Antonella deve ripetere la grammatica perché fra poco ha degli esami. E Lei?
      Vote now!
    • Και εσείς; Μπορείτε να αναπάυοαύεστε / ξεκουράζοεστε πόσο θέλετε;¶7) Antonella deve ripetere la grammatica perché fra poco ha degli esami. E Lei?
      NeophytosNeophytos profile picture Comentarios
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Μπορείτε να αναπάυοαύεστε / ξεκουράζοεστε πόσοόποτε θέλετε; (τύπος ευγενίας, forma di cortesia)
      7) Antonella deve       ripetere fare ripassi della grammatica perché fra poco ha deda/ sostiene gli esami. E Lei? Η Αντονέλλα πρέπει να κάνει επαναλήψεις της γραμματικής επείδη σε λίγο δίνει εξετάσεις. Εσείς; (τύπος ευγενίας, forma di cortesia)
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 19ADD a NEW CORRECTION! - Frase 19
  • Frase 20
  • Frase 21
    • Η Σοφία πρέπει / χρειάζοται να επαναλάβει τη γραμματική, γιατί σε λίγο έχει εξετάσεις.
      Vote now!
    • Η Σοφία πρέπει / χρειάζοεται να επαναλάβει τη γραμματική, γιατί σε λίγο έχει εξετάσεις.
      NeophytosNeophytos profile picture Comentarios
      Vote now!
    • Η ΣοφίΑντονέλλα πρέπει / χρειάζοεται να κάνει επαναλάβήψεις της γραμματικής, γιατί σε λίγο έχδίνει εξετάσεις.
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 21ADD a NEW CORRECTION! - Frase 21
  • Frase 22
    • Και εσείς; Πρέπει / Χρειάζοστε να επαναλάβετε τη γραμματική ελληνικών; 8) Stefano non sa cantare. E Lei? Sa cantare?
      Vote now!
    • Και εσείς; Πρέπει / Χρειάζοεστε να επαναλάβετε τη γραμματική ελληνικών;¶8) Stefano non sa cantare. E Lei? Sa cantare?
      NeophytosNeophytos profile picture Comentarios
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Πρέπει / Χρειάζοστεεται να επαναλάβετε την ελληνική γραμματική ελληνικών;¶
      8) Stefano non sa cantare. E Lei? Sa cantare?       Ο Στέφανος δεν ξέρει να τραγουδά. Εσείς; Ξέρετε να τραγουδάτε;
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 22ADD a NEW CORRECTION! - Frase 22
  • Frase 23
  • Frase 24
    • Και εσείς; Ξέρετε / Μπορείτε να τραγουδάτε; 9) Marco vuole avere più tempo a disposizione. E Lei?
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Ξέρετε / Μπορείτε να τραγουδάτε;¶
      9) Marco vuole avere più tempo       a disposizione. E Lei?libero. E Lei? Ο Μάρκο θέλει να έχει περισσότερο ελεύθερο χρόνο. Εσείς;
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 24ADD a NEW CORRECTION! - Frase 24
  • Frase 25
  • Frase 26
  • Frase 27
    • Και εσείς; Θέλετε να έχετε πιό χρόνο στην διάθεσή; 10) Antonio sa pilotare l'aereo. E Lei?
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Θέλετε να έχετε πιό χρόνο στην διάθεσήερισσότερο ελεύθερο χρόνο;¶
      10) Antonio sa pilotare l'aereo. E Lei?       Ο Αντώνης ξέρει να πιλοτάρει/ χειρίζεται το αροπλάνο. Εσείς;
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 27ADD a NEW CORRECTION! - Frase 27
  • Frase 28
  • Frase 29
  • Frase 30
    • Και εσείς; Ξέρετε πώς να οδηγείτε το αεροπλάνο; 11) Olivia sa cucinare molto bene la lasagna. E Lei?
      Vote now!
    • Και εσείς; Ξέρετε πώς να οδηγείτε το αεροπλάνο;¶11) Olivia sa cucinare molto bene la lasagna. E Lei?
      NeophytosNeophytos profile picture Comentarios
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Ξέρετε πώς να οδηγείπιλοτάρετε/ χειρίζεστε το αεροπλάνο;¶
      11) Olivia sa cucinare molto bene la lasagna. E Lei?       Η Ολίβια ξέρει να μαγειρεύει πολύ καλά τα λαζάνια. Εσείς;
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 30ADD a NEW CORRECTION! - Frase 30
  • Frase 31
  • Frase 32
  • Frase 33
    • Και εσείς; Ξέρετε να μαγειρέυετε την λαζάνια; 12) Francesco vuole sapere tutto. E Lei?
      Vote now!
    • Και εσείς; Ξέρετε να μαγειρέυετε την λαζάνια;¶12) Francesco vuole sapere tutto. E Lei?
      NeophytosNeophytos profile picture Comentarios
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Ξέρετε να μαγειρέυετε την λαζάνια;¶
      12) Francesco vuole sapere tutto. E Lei? Ο Φραντσέσκος θέλει να τα ξέρει όλα. Εσείς;
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 33ADD a NEW CORRECTION! - Frase 33
  • Frase 34
  • Frase 35
  • Frase 36
    • Και εσείς; Θέλετε να ξέρετε τα πάντα; 13) Erica deve viaggiare per lavoro molto spesso. E Lei?
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Θέλετε να ξέρετε τα πάντα;¶
      13) Erica deve viaggiare per lavoro molto spesso. E Lei?
      Η Έρικα πρέπει να ταξιδέυει για δουλειά πολύ συχνά. Εσείς;
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 36ADD a NEW CORRECTION! - Frase 36
  • Frase 37
  • Frase 38
  • Frase 39
    • Και εσείς; Πρέπει / Χρειάζοστε να ταξιδεύετε για δουλειά; 14) Arturo vuole essere molto ricco. E Lei?
      Vote now!
    • Και εσείς; Πρέπει / Χρειάζοεστε να ταξιδεύετε για δουλειά;¶14) Arturo vuole essere molto ricco. E Lei?
      NeophytosNeophytos profile picture Comentarios
      Vote now!
    • Και εΕσείς; Πρέπει / Χρειάζοστεεται να ταξιδεύετε για δουλειά συχνά;¶
      14) Arturo vuole essere molto ricco. E Lei?       Ο Αρθούρος θέλει να είναι πολύ πλούσιος. Εσείς;
      CostantinaMCostantinaM profile picture Comentarios
      Vote now!
    • ADD a NEW CORRECTION! - Frase 39ADD a NEW CORRECTION! - Frase 39
  • Frase 40
  • Frase 41
  • Frase 42