GIVE ANSWERS - 官話

Äänestä nyt!vastaamattomat
嘿!我学普通话已经七年了,但我还没有一个中文名。我听说有中文名很正常,可是我不知道该怎么取。有什么建议吗?谢谢!

GIVE ANSWERS

hongru profile picture hongru3 päivää sitten
想起中文名的话:
第一步:确定姓氏
你可以去查一下中国常见的姓氏,比如“赵钱孙李……”,从里面选一个做姓氏即可。
第二步:确定名。
名可以一个字,也可以两个,甚至可以三个字。不过两个字是最常见的。
至于名字要选什么,可以有多种方式。
1. 如果想省事,可以音译自己的本命。去查阅一下外文人名中译表。假设你叫Peter,你可以取名“彼得”。但这种情况一般只适合本名比较短的人,如果你叫“Joseph”,中译名则是“约瑟夫”,而三个字的名在中国比较少见。
2. 用真正的中文名字。选两个寓意好的字即可。如果想更进一步,可以去看看古代诗词文章,从里面选名。比如你可以取名“鸿儒”(来源:《陋室铭》“谈笑有鸿儒”)。
  • hongru profile picture hongru3 päivää sitten
    选姓氏的话也可以选择和自己原本姓氏发音相近的。