Pataisymai

SKUBAUS TAISYMO PAGALBA!Netaisyta

Text from sant-spain - 官話

  • 网友们好！请帮我改正我的诗歌评论 ，提前致谢！

    • 《信天翁》 夏尔·波德莱尔 诗歌里诗人描绘以下场景: 虽然信天翁在天上飞得多么雄伟，在地面上拙笨地行走着 他两蓬勃的翅膀沦为花拳绣腿 。水手船员羞辱信天翁，用管子在他的喙打。 诗人说信天翁很像诗歌家，最后到他归纳: “垂天翅翼，反倒妨碍他们行走”。 意思是什么呢？ 诗歌里可以分清两重境界 : 天上 【理想天堂】于世界【平庸尘世】。像大鸟一样 诗人有飞扬达到理想世界的敏感性。不过这个天赋在普普通通的世界有什么用。夏虫不可语冰的凡人不能理解这么又精致又斯文的概念，对他们这个概念完全一窍不通，所以他们嘲笑不懂的事。因而诗人是个被别人不理解的人，迫不得已困在两种世界之间，哪里都不能完全收下他。 对我来说波德莱尔是一个很有意思的人。他被下界了，灵魂未能超越世界的界限.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - 官話

  • Title
  • Sentence 1
    • 《信天翁》 夏尔·波德莱尔 诗歌里诗人描绘以下场景: 虽然信天翁在天上飞得多么雄伟，在地面上拙笨地行走着 他两蓬勃的翅膀沦为花拳绣腿 。水手船员羞辱信天翁，用管子在他的喙打。 诗人说信天翁很像诗歌家，最后到他归纳: “垂天翅翼，反倒妨碍他们行走”。 意思是什么呢？ 诗歌里可以分清两重境界 : 天上 【理想天堂】于世界【平庸尘世】。像大鸟一样 诗人有飞扬达到理想世界的敏感性。不过这个天赋在普普通通的世界有什么用。夏虫不可语冰的凡人不能理解这么又精致又斯文的概念，对他们这个概念完全一窍不通，所以他们嘲笑不懂的事。因而诗人是个被别人不理解的人，迫不得已困在两种世界之间，哪里都不能完全收下他。 对我来说波德莱尔是一个很有意思的人。他被下界了，灵魂未能超越世界的界限.
      Balsuok dabar!
    • 《信天翁》 夏尔·波德莱尔¶

      诗歌里诗人描绘以下场景: 虽然信天翁在天上飞得多么雄伟，      但是在地面上却拙笨地行走着 他两，蓬勃的翅膀沦为花拳绣腿无处施展 。水手船员羞辱信天翁，用管子在击打他的喙打。¶

      诗人说信天翁很像诗歌家，最后到他归纳: “垂天翅翼，反倒妨碍他们行走”。¶

      意思是什么呢？¶

      诗歌里可以分清两重境界 : 天上 【理想天堂】      于与世界【平庸尘世】。像大鸟一样 ，诗人有渴望飞扬达到理想世界的敏感性。不过这个天赋在普普通通的世界有什么用。夏虫不可语冰的凡人不能理解这么又精致又斯文的概念，对他们这个概念完全一窍不通，所以他们嘲笑不懂的事。因而诗人是个被别人不理解的人不被理解，迫不得已困在两种世界之间，哪里都容不能完全收下他。¶

      对我来说波德莱尔是一个很有意思的人。      他被下界了置于尘世之中，灵魂未能却超越世界的界限.
      Heiley123Heiley123 profile picture Komentarai
      Balsuok dabar!
    • 《信天翁》 夏尔·波德莱尔¶

      诗歌里诗人描绘      了以下场景: 虽然不管信天翁在天上飞得多么雄伟，在地面上拙笨地行走着 他两蓬勃的翅膀沦为花拳绣腿 依旧笨拙地行走。他两只有力的翅膀无处施展。水手船员羞辱信天翁，用管子在他的喙打烟斗打他的大嘴。¶

      诗人说信天翁很像诗      歌家人，最后到他归纳他总结: “垂天翅翼，反倒妨碍他们行走”。¶

      意思是什么呢？¶

      诗歌      里可以分清为两重境界 : 天上 【理想天堂】于世界与地面【平庸尘世】。像大鸟一样 ，诗人有飞扬达跃到理想世界的敏感性天赋。不过这个天赋在普普通通的世界俗世又有什么用。夏虫不可语冰的凡人不能理解对这么又精致又斯文的概念，对他们这个概念完全一窍不通，所以他们嘲笑一窍不通，他们只会嘲笑自己不懂的事。因而此诗人是个被别人不被理解的人，迫不得已困在两种世界之间，哪里都容不能完全收下他。¶

      对我来说波德莱尔是一个很有意思的人。他      被下界了，灵魂未能超越世界的界限.有精神的独立高蹈，却又不得不囿于凡尘俗世。
      jiaming_bijiaming_bi profile picture Komentarai 1
      100% GOOD (1 votes)
    • ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1ADD a NEW CORRECTION! - Sentence 1