Text from InfinityHasMeFooled -
官話
收益递减规律对外语学习的影响
- (分段)我要谈一下自己对外语学习的想法之一。今天晚上走路时,我想起来了我最近在新闻上听到的一个词,本词叫“收益递减规律”,是经济学界的专门用语。本词指在投入生产要素后,每单位生产要素所能提供的产量增加发生递减的现象。从外语学习的方面来讲,本词的意思就是说,外语学习的时间过得越长,外语水平进步得越慢。 (分段)我为大家举个例子,我一个人已经学了三年的中文,最开始觉得自己学得很快,除了周末以外,我每天都学到十多字,后来在一个月的时间内一共认识两百汉子左右。现在的话,我一共认识三千多字,学到十个字对我来说算是毛毛雨,究竟没有用。结果就是我一个人觉得汉语学得很慢,并没有以前的那么开心。 (分段)所有的外语是这样。如果对外语的知识积藏了太多,就增加找到新知识的难度了。结果是你对学习外语的兴趣就下降了,因为从来没学过的实用东西太难找了。 (分段)在学习外语的过程中,日常对话就是基础的知识,用四五年来学习就可以将其掌握好了。专门书面语呢?基本上,没有一个人会将一门语言中所有的书面语掌握好。学会所有的书面语如在大海里捕住每只鱼一样,本来是不可能的。 (分段)因此我认为学会一门外语是世界上最难做得到的事情。我天天为了学会中文就花几个小时,后来我还没有进步。所以我想现在的话,只剩下两个选择,我要么重新选出一门新的外语,而去学习它,要么到中国去,在那边实习三年所学到的汉语。在这两个选择中,我觉得后者最好选。
- InfinityHasMeFooled
November 2014
100% GOOD (2 votes)
PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! -
官話