Korjaukset

Text from Waerde - 官話

  • 意大利的旅游日记的节选

    • 今天早上没有发生这么多,不过中午后我们去野游。“野游”却算是有点夸张,大部分的时间我们只坐在车里看看漂亮的景观。但是我们还登山了两个小丘陵,这些丘陵一开始看起来比较简单趴一下,竟然却很辛苦,而山丘上有很多荆棘和岩石。不过一定不是蹉跎,在山丘上可以看看非常美丽的观点。在我们眼前有一座大山,我们很想到那座山趴去,而我们很久在车里开着寻找一条跟山有关系的道路,可是最后恍然醒悟简直没有跟那座山有关系的道路,好像没有别的人想趴那座山去的人。回家了以后我发现我的肢体都受了轻伤,但是不值得当心。过了不小功夫,我们去沙滩了。我既游泳又晒黑。有好玩的波浪,但是不是那么大的。每次波浪来了我老师吞噬咸水 ,烦死了!那个咸的味道我受不了!到晚上的时候,我们去饭店吃饭,我吃的是意大利面。

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - 官話

  • Otsikko
  • Lause 1
    • 今天早上没有发生这么多,不过中午后我们去野游。“野游”却算是有点夸张,大部分的时间我们只坐在车里看看漂亮的景观。但是我们还登山了两个小丘陵,这些丘陵一开始看起来比较简单趴一下,竟然却很辛苦,而山丘上有很多荆棘和岩石。不过一定不是蹉跎,在山丘上可以看看非常美丽的观点。在我们眼前有一座大山,我们很想到那座山趴去,而我们很久在车里开着寻找一条跟山有关系的道路,可是最后恍然醒悟简直没有跟那座山有关系的道路,好像没有别的人想趴那座山去的人。回家了以后我发现我的肢体都受了轻伤,但是不值得当心。过了不小功夫,我们去沙滩了。我既游泳又晒黑。有好玩的波浪,但是不是那么大的。每次波浪来了我老师吞噬咸水 ,烦死了!那个咸的味道我受不了!到晚上的时候,我们去饭店吃饭,我吃的是意大利面。
      Äänestä nyt!
    • 今天早上没有发生这么多,不过中午后我们去野游。¶(今天早上我没干什么,不过下午我们去野游了。)¶“野游”却算是有点夸张,大部分的时间我们只坐在车里看看漂亮的景观。但是我们还登山了两个小丘陵,¶(但是我们还登上了两个小丘陵,)¶这些丘陵一开始看起来比较简单趴一下,竟然却很辛苦,¶(这些丘陵一开始看起来还比较简单,但是爬一下,竟然感觉很辛苦。)¶而山丘上有很多荆棘和岩石。不过一定不是蹉跎,在山丘上可以看看非常美丽的观点。在我们眼前有一座大山,我们很想到那座山趴去,¶(在山丘上可以看看非常美丽的景色,这可不能浪费了。)¶在我们眼前有一座大山,我们很想到那座山趴去,¶(在我们眼前有一座大山,我们很想去爬那座山。)¶而我们很久在车里开着寻找一条跟山有关系的道路,¶(我们开车寻找上山的路,)¶可是最后恍然醒悟简直没有跟那座山有关系的道路,好像没有别的人想趴那座山去的人。¶(可是后来突然发现没有能上那座山的路。)¶好像没有别的人想趴那座山去的人。¶(好像没有别的人想爬那座山。)¶回家了以后我发现我的肢体都受了轻伤,但是不值得当心。过了不小功夫,我们去沙滩了。我既游泳又晒黑。¶(但是没什么好担心的。)¶过了不小功夫,我们去沙滩了。¶(休息了好一会儿,)¶我既游泳又晒黑。¶(我们游泳了,然后我们就晒黑了。)¶有好玩的波浪,但是不是那么大的。每次波浪来了我老师吞噬咸水 ,烦死了!¶(每次波浪来了我总是不小心吞下咸咸的海水,)¶那个咸的味道我受不了!到晚上的时候,我们去饭店吃饭,我吃的是意大利面。
    • 天早上没有发生这么多,不过中午后我们早我们没做什么,不过下午去野游。“野游”却算是有点夸张,大部分时间我们只坐在车里看漂亮的景观。但是我们还登山了两个小丘陵,这些丘陵一开始看起来比较简单趴一下,竟然景色。我们登了两个小丘陵,一开始看来简单,但爬起来却很辛苦,而山丘上有很多荆棘和岩石。不过一定不是蹉跎,在山丘上可以看非常美丽的。在我们眼前有一座大山,我们很想那座山趴去,而我们很久在车里开着寻找一条跟山有关系的道路,可是最后恍然醒悟简直没有跟那座山有关系的道路,好像没有别的开车找通往那座山的路,找了好久,最后才发现没有通路,大概没有他人想那座山去的人。回家了以后我发现我的肢体都吧。回家时我发现自己受了轻伤,但是不值得当心。过了不小功夫不打紧。过了一会儿,我们去沙滩。我既游泳又晒黑。海浪很好玩波浪,但是不是那么大的。每次波浪来了我老师吞噬不大。每次波浪一来,我都吞进咸水 ,烦死了!那个咸的味道咸味我受不了!到晚上的时候,我们去饭店吃饭,我吃的是意大利面。
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1