批改

Apie mane

• Išmokau lietuvių kalbą kai gyvenau Lietuvoj, nuo 2014 metų rugsėjo iki 2016 metų rugpjūčio.

• Kai pirmą kartą atvažiavau į Lietuvą, tik žinojau kelius žodžius, kaip "Labas", "ačiū", "viso gero", ir t.t.

• Taigi man buvo labai sunku išmokti tą kalbą, ypač nes pirmaisiais metais buvau Erasmus studentė ir todėl studijavau ir gyvenau tik su kitais užsieniečiais.

• Man to nelabai patiko, nes myliu kitas kultūras ir kalbas: todėl nusprendžiau sugrįžti kitais metais sur EST programa.

• EST reiškia Europos Savanorių Tarnybė, ir per savo EST misija, aš dirbau Vilniuje reabilitacijos centre, su žmonėmis turintiems negalia.

• Dirbau daugiausia su tarptautinais projektais, bet taip pat organizavau anglų ir prancūzų pamokų klientams ir darbuotojams.

• Daugiau išmokau apie lietuvišką kultūrą, istoriją, tradicijas, maistą, ...

• Nedaug kalbėjau lietuviškai per metus, bet pabandžiau praktikuoti kada nors galėjau.

• Deja, jaunai lietuviai nelabai norėjo su manimi lietuviškai šnėkėti, daugiau norėjo angliškai praktikuoti.

• Buvo kartais beprotiškai kvailai, nes buvo žmonės, kuri sako kad, būtų lengviau angliškai kalbėti, net ir jie nekalbėjo angliškai geriau negu aš lietuviškai.

• Seni žmonės neturėjo bet kokių alternatyvų, nes visai nekalbu rusiškai ar lenkiškai, ir jie paprastai nekalba angliškai!

• Tikrai nenoriu pamiršti kalbos, todėl pabandžiu dabar naudoti šį svetainę rašiant ir susipažinant lietuvius, kuri nori man padėti ir/ar pasikalbėti kartu su manimi.

• Iki kitos kartos, ir jeigu jums būtų idomu šnėkėti su prancūze kuri (blogai) kalba lietuviškai, sįusk man žinutę! Marie