Help in Korean!

Stem nu!

Hi everybody!

My name is Juliette and I'm a French PhD student in Linguistics, working on Korean and French conversations. For my work, I recorded conversations in Korean and I am looking for native Korean speakers to transcribe and translate them (in French or English). In the past, I already asked for help to the Polyglot Club members, and I hope this time I will find some people to help me as well ! Since transcription and translation are not an easy work, I can pay for it (I was thinking about 15€ for 5 minutes of transcription).

Moreover, I will spend six months in Korea (Seongnam, near Seoul) from September (2016) to March (2017). I will be very happy to meet Korean people there !

Thank you for reading my message and I hope to hear from you !

Juliette

Opmerkingen

Juliette_sdl profile picture Juliette_sdlApril 2016
Hi Min-Ju, I hope you saw my message in your inbox on Polyglotclub website! Juliette
BundesPark profile picture BundesParkApril 2016
Hi Juliette,
I want to help you for your linguistic work!! I speak Korean as a native speaker and German pretty fluently. But I'm not really sure if I can translate the korean texts into english as accurately as you want... Do you speak German maybe? It would be better to translate it into German langage than into english. p.s I don't speak french at all!

Mit freundlichen Grüßen/kind regards/그럼,
Min-Jun Park