Korreksies

Text from Ralebu - 한국어

  • 한국어를 배우는 데 가장 어려운 점은 무엇인가요?

    • 한국어를 배우기 시작 하는게 드라마 덕분이였어요.
    • 보다 보다 더 보고 싶어진 드라마들이 제 취미가 되어버리고 한참 뒤에 귀가 익숙 해진 한국어를 배우기로 했죠.
    • 근데 배우는 방법이 달라지지는 않았고 계속 드라마 보고 한글도 배우고 인터넷에서 사람들이 쓴 글을 읽으면서 배우고 향상 시켰죠.
    • 지금까지 한국어 책 한 권도 끝까지 안 공부 했기 때문에 책이랑 공부 하는게 엄청 낯설고 힘들어요.
    • 그래서 지금 한국어 배울 방법으로 사용하는 회화 하기가 제 유일한 방법이며 충분하지도 만족 하지도 않아서 늘 부담을 느껴요.
    • 그래서 배울 방법을 찾는게 늘 마음대로 하는 저에겐 제일 어려운 점일 것같아요.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - 한국어

  • Titel
  • Sentence 1
  • Sentence 2
    • 보다 보다 더 보고 싶어진 드라마들이 제 취미가 되어버리고 한참 뒤에 귀가 익숙 해진 한국어를 배우기로 했죠.
      Stem nou!
    • 보다 보다 더 보고 싶어진 드라마들이 제 취미가 되어버리고 한참 뒤에 귀가 익숙 해진 한국어를 배우기로 했죠.
    • 보다 보다 더드라마를 보던중 보고 싶어진 드라마들이 제 취미가 되어버리고 한참 뒤에 귀가 익숙 해진 한국어를 배우기로 했죠.
    • 보다 보 보고 싶어진 드라마들이 제 취미가 되어버고 한참 뒤에 귀 익숙 해진 한국어를 배우기로 했죠.
    • 다 보다면 볼 수록 더 보고 싶어지는 드라마들이 제 취미가 되어버리고렸고, 한참 뒤에, 익숙 해진 한국어를 배우기로 했죠.
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 2VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 2
  • Sentence 3
    • 근데 배우는 방법이 달라지지는 않았고 계속 드라마 보고 한글도 배우고 인터넷에서 사람들이 쓴 글을 읽으면서 배우고 향상 시켰죠.
      Stem nou!
    • 근데하지만 배우는 방법 달라지지는 않았고 계속 드라마면서 한글 배우고 인터넷에서 사람들이 쓴 글을 읽으면서 배우고한글을 배우고 한국어 능력을 향상 시켰습니다.
    • 근데 배우는 방법이 달라지지는 않았고 계속 드라마 보고 한글도 배우고 인터넷에서 사람들이 쓴 글을 읽으면서 배우고 향상 시켰죠.
      100% GOOD (1 votes)
    • 근데그러나, 배우는 방법이 특별히 달라지지는 않았고, 계속해서 드라마면서 한글도 배우고을 익히거나 인터넷에서 사람들이 쓴 글을 읽으면서 배우고한국어 실력을 향상 시켰어요.
    • 그런데 배우는 방법이 달라지지는 않았고 계속 드라마 보 한글 배우고, 인터넷에서 사람들이 쓴 글을 읽으면서 배우고 향상 시켰죠.
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 3VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 3
  • Sentence 4
    • 지금까지 한국어 책 한 권도 끝까지 안 공부 했기 때문에 책이랑 공부 하는게 엄청 낯설고 힘들어요.
      Stem nou!
    • 지금까지 한국어 책 한 권도 끝까지 안 공부 했읽지 않았기 때문에 책이랑으로 공부 하는게 엄청 낯설고 힘들어요.
    • 지금까지 한국어 책 한 권도 끝까지 안 공부 했공부하지 않았기 때문에 책이랑으로 공부 하는게 엄청 낯설고 힘들어요.
    • 지금까지 한국어 책 한 권도 끝까지 안 공부 했공부한 적이 없기 때문에 책이랑으로 공부 하는 것이 엄청 낯설고 힘들어요.
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 4VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 4
  • Sentence 5
    • 그래서 지금 한국어 배울 방법으로 사용하는 회화 하기가 제 유일한 방법이며 충분하지도 만족 하지도 않아서 늘 부담을 느껴요.
      Stem nou!
    • 그래서 지금 한국어 배울 방법으로 사용하는 회화 하기가 제 유일한 방법이며 충분하지도 만족 하지도 회화가 유일하며 충분하지도 않고 만족이 되지 않아서 늘 부담을 느껴요낍니다.
    • 그래서 지금 한국어 배울 방법으로 사용하는 '회화 하기'가 제 유일한 방법이며인데 충분하지도 만족 하않고, 만족스럽지도 않아서 늘 부담을 느껴요.
    • VOEG ’n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 5VOEG 'n NUWE KORREKSIE BY! - Sentence 5
  • Sentence 6