DA RESPUESTAS - 日本語

¡Vota ahora!Sin respuesta
Does this sentence convey the correct meaning? (アイデアは「移ろう色香」からきました） 色彩の夕映えはだんだんに移ろう。

Or better 褪める？色彩の夕映えはだんだんに褪める。 Or better 消える？ 色彩の夕映えはだんだんに消える。 ​​Or better this: 紅夕映えはだんだんに煙になった。
Thank you!

DA RESPUESTAS

Minakom profile picture MinakomJuly 2024

Do you want to express like this? “The color of sunset gradually change.”

If it is,

「夕映の色彩はだんだん移ろっていく」

will work.