Besoin d'aide en italien ! Merci d'avance.

Bonjour à toutes et tous,



Mon nom est Ré gis, je travaille avec mon amie Marie-Fleur sur un sujet de recherche en Histoire du XVIIIe siè cle.

Je recherche ponctuellement quelqu'un qui aurait l'amabilité de m'aider à traduire quelques paragraphes de l'italien vers le franç ais. En fait il s'agit de notes de voyages d'un personnage franç ais qui a parcouru l'Europe. Il se faisait passer pour un italien mais ne le parlait pas couramment. Pour cette raison, ses notes sont ré digé es dans un italien approximatif, sans compter les quelques erreurs de copie. Toutefois, je pense que pour un italien, le sens doit ê tre assez aisé à comprendre.

Si ce sujet vous inté resse, sachez que vous m'apporterez une aide pré cieuse !!!

Merci d'avance,



Ré gis.