수정본

Christian_BL (으)로 부터 도착한메세지 - Italiano

  • Ricordando le mie letture passate

    • L’anno passato, ho letto più romanze di sempre.
    • Ho sempre amato la lettura, però diverse circostanze nella mia vitta negli anni precedenti mi avevano impedito di leggere per quanto mi sarebbe piaciuto.
    • Perciò, nel duemila ventidue, approfittando di avere più de tempo libero, mi sono stato dato al divertimento della lettura.
    • Ci sono state diversi tipi di romanze tra tutti loro, ma uno di cui stavo ricordando è “Metro 2033”.
    • Ora spiegherò la sinossi di questa storia: Si tratta dell’avventura de un ragazzo nel suo periplo attraverso la metropolitana de una Mosca post-apocalittica.
    • È interessante vedere la costruzione del mondo che l’autore fa su questo scenario ipotetico, poiché, a mio parere, la ripresentazione, sia di condizione materiale, che di personaggi, sembra essere in linea con quello che si aspetterebbe in una situazione di questo tipo.
    • Ovviamente, è molto difficile da immaginare quello che un mondo post-apocalittico sarebbe, ma quello che fa una storia sembrare realistica non è, a mio avviso, la precisione nella descrizione di condicione materiale, ma la vivacità di personaggi che ne fanno parte di fronte ad alcuni tipi di situazioni.
    • Infatti, ora mi ricordo de due altre romanze che aveva iniziato a leggere, ma che non ho finito, anche de fantascienza, che esponeva i fatti materiali con una precisione tale da rendere noiosa la lettura.
    • Però, se qualcuno che legge questo testo necessita di una raccomandazione su cosa leggere, raccomando anche “Il Pianeta delle Scimmie”, che, essendo di fantascienza, non si concentra tanto sulla spiegazione di fatti fantastiche, ma sui sentimenti e le interazioni di personaggi immersi nella trama.

각 문장을 수정해주세요! - Italiano

  • 제목
  • 문장 1
  • 문장 2
    • Ho sempre amato la lettura, però diverse circostanze nella mia vitta negli anni precedenti mi avevano impedito di leggere per quanto mi sarebbe piaciuto.
      투표하세요!
    • Ho sempre amato la lettura, peròma negli anni passati diverse circostanze ndella mia vitta negli anni precedenti mi avevano impedito di leggere pertanto quanto mi sarebbe piaciuto.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2ADD a NEW CORRECTION! - 문장 2
  • 문장 3
    • Perciò, nel duemila ventidue, approfittando di avere più de tempo libero, mi sono stato dato al divertimento della lettura.
      투표하세요!
    • Perciò, nel duemila ventidue, approfittando di avere più de tempo libero, mi sono stato ddedicato al divertimento della lettura.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3ADD a NEW CORRECTION! - 문장 3
  • 문장 4
    • Ci sono state diversi tipi di romanze tra tutti loro, ma uno di cui stavo ricordando è “Metro 2033”.
      투표하세요!
    • CTra tutti i libri letti ci sono statei diversi tipi di romanzei, tra tutti loro, ma uno di cui stavo ricordando èi quali ricordo in particolare “Metro 2033”.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4ADD a NEW CORRECTION! - 문장 4
  • 문장 5
    • Ora spiegherò la sinossi di questa storia: Si tratta dell’avventura de un ragazzo nel suo periplo attraverso la metropolitana de una Mosca post-apocalittica.
      투표하세요!
    • Ora spieghefaluna sinostesi di questella storia: Si tratta del di questo romanzo: è l’avventura dei un ragazzo nel suo periplodurante il suo girovagare attraverso la metropolitana dei una Mosca post-apocalittica.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5ADD a NEW CORRECTION! - 문장 5
  • 문장 6
    • È interessante vedere la costruzione del mondo che l’autore fa su questo scenario ipotetico, poiché, a mio parere, la ripresentazione, sia di condizione materiale, che di personaggi, sembra essere in linea con quello che si aspetterebbe in una situazione di questo tipo.
      투표하세요!
    • È interessante vedere la ricostruzione del mondo che l’autore fa sudi questo scenario ipotetico, poiché, a mio parere, la ripresentadescrizione, sia di condizioneegli elementi materialei, che dei personaggi, sembra essere in linea con quello che ci si aspetterebbe in una situazione di questo tipo.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6ADD a NEW CORRECTION! - 문장 6
  • 문장 7
    • Ovviamente, è molto difficile da immaginare quello che un mondo post-apocalittico sarebbe, ma quello che fa una storia sembrare realistica non è, a mio avviso, la precisione nella descrizione di condicione materiale, ma la vivacità di personaggi che ne fanno parte di fronte ad alcuni tipi di situazioni.
      투표하세요!
    • Ovviamente, è molto difficile da immaginare quello che sarebbe un mondo post-apocalittico sarebbe, ma, ma a mio avviso quello che fa sembrare una storia sembrare realistica non è, a mio avviso, la precisione nella descrizione di condicioneegli elementi materialei, ma la vivacità dei personaggi che ne fanno parte di fronte ad alcuni tipi di situazioni.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7ADD a NEW CORRECTION! - 문장 7
  • 문장 8
    • Infatti, ora mi ricordo de due altre romanze che aveva iniziato a leggere, ma che non ho finito, anche de fantascienza, che esponeva i fatti materiali con una precisione tale da rendere noiosa la lettura.
      투표하세요!
    • Infatti, ora mi ricordo de duei altri due romanzei, anch'essi di fantascienza, che aveva iniziato a leggere, ma che non ho finito, anpercheè de fantascienza, che esponscrivevano i fatti materiali con una precisione tale da rendere noiosa la lettura.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8ADD a NEW CORRECTION! - 문장 8
  • 문장 9
    • Però, se qualcuno che legge questo testo necessita di una raccomandazione su cosa leggere, raccomando anche “Il Pianeta delle Scimmie”, che, essendo di fantascienza, non si concentra tanto sulla spiegazione di fatti fantastiche, ma sui sentimenti e le interazioni di personaggi immersi nella trama.
      투표하세요!
    • Però, sSe qualcuno che legge questo testo necessitavuole dei una raccomandazioneconsigli su cosa leggere, raccomando anche “Il Pianeta delle Scimmie”, che, essendo un libro di fantascienza, non si concentra tanto sulla spiegazione di fatti di fantasticheia, ma sui sentimenti e le interazioni dei personaggi immersi nella trama.
      투표하세요!
    • ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9ADD a NEW CORRECTION! - 문장 9