Korjaukset

Text from alba_gutie - Italiano

  • HO, HO, HO!

  • Questo natale tornerò a casa.
    • Ora sto vivendo in un altro paesino perché due mesi fa trovò impiego qui.
    • Quando arrivi nel mio paese, farò molte escurzioni per la montagna, andrò a vedere la mia famiglia e celebrarò il natale con loro.
    • Durante i giorni 25, 26, 31 de diciembre e 1 de genaio, mangiarò piatti tipici catalani di natale, come l'"escudella", che è come una zuppa, i turroni o i canelloni.
    • Nel 25 faremo il "Tió", che consiste en che i bambini della casa fanno colpi a un tronco, e questo fa presenti.
    • Nel 31 de diciembre, capo d'anno, forse andrò al mare e il giorno dopo il mio ragazzo mi lanciarà al mare perché io da sola non potrò.
    • In fine, dopo questi giorni tornerò al lavoro, ma il seguente fine di settimana tornerò al mio paesino a celebrare i rei maghi, i cui portano presenti ai bambini e no tanto bambini.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Italiano

  • Otsikko
  • Lause 1
  • Lause 2
  • Lause 3
    • Quando arrivi nel mio paese, farò molte escurzioni per la montagna, andrò a vedere la mia famiglia e celebrarò il natale con loro.
      Äänestä nyt!
    • Quando arrivitornerò nel mio paese, farò molte escurzsioni per lain montagna, andrò a vedetrovare la mia famiglia e celebrafesteggerò il nNatale con loro.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
  • Lause 4
    • Durante i giorni 25, 26, 31 de diciembre e 1 de genaio, mangiarò piatti tipici catalani di natale, come l'"escudella", che è come una zuppa, i turroni o i canelloni.
      Äänestä nyt!
    • Durante i giorni 25, 26, 31 de dDiciembre e 1 de geGennaio, mangiaerò piatti tipici catalani di nNataleizi, come l'"escudella", che è come una zuppa, i tuorroni o i cannelloni.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
  • Lause 5
    • Nel 25 faremo il "Tió", che consiste en che i bambini della casa fanno colpi a un tronco, e questo fa presenti.
      Äänestä nyt!
    • NeIl 25 faremo il "Tió", che consiste en che i bambini della casa fannoè un gioco che fanno i bambini che sono in casa, e consiste nel dare dei colpi a un tronco, e questo falo fanno tutti i presenti.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5
  • Lause 6
    • Nel 31 de diciembre, capo d'anno, forse andrò al mare e il giorno dopo il mio ragazzo mi lanciarà al mare perché io da sola non potrò.
      Äänestä nyt!
    • NeIl 31 de dDiciembre, cCapo d'danno, forse andrò al mare e il giorno dopo il mio ragazzo mi lanciascerà al mare perché io da sola non potrò andarci.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6ADD a NEW CORRECTION! - Lause 6
  • Lause 7
    • In fine, dopo questi giorni tornerò al lavoro, ma il seguente fine di settimana tornerò al mio paesino a celebrare i rei maghi, i cui portano presenti ai bambini e no tanto bambini.
      Äänestä nyt!
    • In fine, dopo questi giorni tornerò al lavoro, ma il seguente fine di settimana successivo ritornerò al mio paesino a celebrfesteggiare i reiRe maghi, i cuiche portano presenti regali ai bambini e no tanto bambinai ragazzi.
    • ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7ADD a NEW CORRECTION! - Lause 7