Korjaukset

AUTA KORJAAMAAN NYT!korjattu

Text from apachesoulwoman - Italiano

Alkuperäinen versio
Corrected Version

- Besoin d'aide en langue italienne !
- Bonjour à tous !
- D'origine italienne et grande passionnée, je vais enfin faire mon tatouage cette semaine !!
- Mais j'ai un gros doute !
- J'aimerais écrire : Ma famille Mon coeur Dois-je écrire : La mia famiglia Il mio cuore OU Mia famiglia Mio cuore Quand est-ce qu'on doit rajouter La et Il ?
- Merci d'avance !! Alexandra

apachesoulwomanJune 2013Äänestä nyt!
- Report as spam?

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Italiano

Otsikko
- Besoin d'aide en langue italienne !
  Äänestä nyt!
- ~~Besoin d'aide en langue~~Ho bisogno d'aiuto in itali~~enne~~ano !
  renato_f Kommentit
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- Beiso~~in d'aide en langue italienne~~ gno di aiuto con l'italiano!
  NicolaNatale Kommentit
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Otsikko
Lause 1
- Bonjour à tous !
  Äänestä nyt!
- Buon~~jour à tous~~giorno !
  renato_f Kommentit
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Buon~~jour à tous~~ giorno a tutti!
  NicolaNatale Kommentit
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Lause 1
Lause 2
- D'origine italienne et grande passionnée, je vais enfin faire mon tatouage cette semaine !!
  Äänestä nyt!
- DSono d'origine itali~~enne et~~ana e una grande appassion~~née, je vais enfin~~ata, vado finalmente ha faire ~~mon~~il mio "primo" tatouag~~e cette semaine~~gio questa settimana !!
  renato_f Kommentit 1
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- D'i origine itali~~enne~~ana et grande appassion~~née, je vais enfin faire mon~~ata della lingua, sto per fare finalmente il mio tatouag~~e cette semaine~~ gio questa settimana!!
  NicolaNatale Kommentit
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Lause 2
Lause 3
- Mais j'ai un gros doute !
  Äänestä nyt!
- Ma~~is j'ai~~ ho un gros ~~doute !~~so dubbio.
  renato_f Kommentit
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- Ma~~is j'ai un gros doute~~ ho un grande dubbio!
  NicolaNatale Kommentit
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Lause 3
Lause 4
- J'aimerais écrire : Ma famille Mon coeur Dois-je écrire : La mia famiglia Il mio cuore OU Mia famiglia Mio cuore Quand est-ce qu'on doit rajouter La et Il ?
  Äänestä nyt!
- ~~J'aimerais é~~Mi piacerebbe scrivere :¶MLa mia fami~~lle¶Mon coeur¶¶Dois-je é~~glia¶Il mio cuore¶¶devo scrivere :¶¶"La mia famiglia¶Il mio cuore"¶¶OUo¶¶"Mia famiglia¶Mio cuore"¶¶Quand ~~est-ce qu'on doit rajouter La et Il~~ o dobbiamo aggiungere l'articolo?
  renato_f Kommentit 1
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~J'aimerais é~~Mi piacerebbe scrivere :¶Mia fami~~lle¶Mon coeur~~glia¶Mio cuore¶¶Dois-je écrire :¶¶La mia famiglia¶Il mio cuore¶¶OU¶¶Mia famiglia¶Mio cuore¶¶Quand ~~est-ce qu'on doit rajouter~~ o bisogna aggiungere "La" et "Il" ?
  NicolaNatale Kommentit
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ~~J'aimerais é~~Vorrei scrivere :¶Ma famille¶Mon coeur¶¶D~~ois-je é~~evo scrivere :¶¶La mia famiglia¶Il mio cuore¶¶OU¶¶Mia famiglia¶Mio cuore¶¶Quand ~~est-ce qu'on doit rajouter La et Il ?~~o si deve aggiungere l'articolo La e Il ?¶¶Regarde ça:¶https://translate.google.it/translate?hl=it&sl=it&tl=fr&u=http%3A%2F%2Fwww.grammatica-italiana.it%2Farticolo-determinativo.html&sandbox=1
  Giando Kommentit
  
  Report as spam?
  
  Äänestä nyt!
- ADD a NEW CORRECTION! - Lause 4
Lause 5
- Merci d'avance !! Alexandra
  Äänestä nyt!
- ~~Merci d'avance !!~~Grazie anticipate, Alexandra.
  renato_f Kommentit 1
  
  Report as spam?
  
  0% GOOD (1 votes)
- ~~Merci d'avance~~Grazie in anticipo !! Alexandra
  NicolaNatale Kommentit
  
  Report as spam?
  
  100% GOOD (1 votes)
- ADD a NEW CORRECTION! - Lause 5

Korjaukset

Text from apachesoulwoman - Italiano

Besoin d'aide en langue italienne !

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Italiano

Jäsenet

Kielet

Tapahtumat