GIVE ANSWERS - فارسی

100% GOOD (1 votes)RespondisLingva demando
🤔 How do you say "I don't understand" in Iranian Persian?

PS: Try out these free Iranian Persian learning lessons: Free training: How to say Thank You — Seasons — False Friends — Lesson 13: Talking about food and drink

GIVE ANSWERS

mozhgansgh profile picture mozhgansghMay 2023
it is more poliet to say ”متوجه نمی شوم”
Asishi profile picture AsishiMarch 2023
نمی فهمم/متوجه نمی شوم
Roza21 profile picture Roza21March 2023
نمیفهمم یا متوجه نمیشم
matingholami profile picture matingholamiAntaŭ 5 semajnoj
Need an easy phrase to use that everyone knows? نمی‌فهمم is the conjugation of a verb ”فهمیدن” which means to understand.
نمی‌فهمم (nemifahmam) means ”I do not understand”.
Its pronunciation in Dari is just a bit different:
نمی‌فامم (namefamom) is used in Afghanistan.

But, here are other expressions that could be used:
تو مخم نمی‌ره (It doesn’t enter my brain)
تو کو*ـم نمی‌ره (It doesn’t enter my ass, vulgar language ofc)
درک نمی‌کنم (I don’t comprehend)
گیجم کرد (It confused me)
سرمو درد آورد (It caused me a headache)
Sharrypo profile picture SharrypoMay 2023
Motevajeh nemishavam.
متوجه نمی شوم
Or
Nemifahmam
نمی فهمم