DÊ RESPOSTAS - فارسی

Vote agora!RespondidasQuestão de Linguagem
What are the words in this hand written text?

Please click on the link to see the hand written text. What is the red underlined sentence? Thank you.

https://docs.google.com/drawings/d/1bSe0S6TxH_K6okAJQteGPgtkN_Q2fH_mN6deK8UaDTk/edit?usp=sharing


PS: Try out these free Iranian Persian learning lessons: Resource: MilitaryFish and SeafoodLesson 24: Modern history and contemporary issuesAdjectives

DÊ RESPOSTAS

Hanansjs profile picture HanansjsSeptember 2022
Because the continuation of this procedure would cause a lot of loss and damage, I asked the stone masons to finish the stone work of the backyard and nothing else, but Mr. Khamsi forced the masons to continue the work, and as a result, many materials were pitiful and reworked.

  • James79 profile picture James79October 2022
    سلام جناب Hanasjs ممنون از اینکه سعی کردی که جواب دهی و من هم به جوابت رای مثبت دادم ولی سوال در مورد آخر پاراگراف بود که زیرش خط قرمز کشیده بودم. اگر ممکن است سعی کن واژه ای که زیرش خط قرمز کشیده شده را بنویسی که چه بوده. ممنون
Hanansjs profile picture HanansjsSeptember 2022
Direct testimony means witnessing or witnessing directly
Marziiiye profile picture MarziiiyeSeptember 2022
Because the continuation of this process would cause a lot of loss and damage, I asked the stonemasons to finish the backyard stonework only, but Mr. Khamsi forced them to continue working, as a result, a lot of materials were wasted and it led to rework.(the system has been deployed)
  • James79 profile picture James79September 2022
    ممنون مرضیه خانم ولی قسمت آخر که مشکل داشتم یعنی همان قسمتی که خط قرمز را زیرش گذاشتم را فکر نمیکنم درست جواب دادید. لغت اول از قسمتی که زیرش را خط قرمز گذاشته ام باید یک لغتی باشد که معنای آن چیزی شبیه به دزدی یا هرج و مرج یا خلاصه یک لغت با معنی منفی باشد یعنی نویسنده خواسته که بگوید که این بی کفایتی یا دزدی در مصالح سیستماتیک شده لطفا یک بار دیگر اگر برایتان ممکن است به دست خط نگاه کنید و با توجه به چیزهایی که در بالا ذکر شد نظر بدهید. خیلی ممنون
James79 profile picture James79September 2022

 در هر صورت خیلی از کمک شما تشکر دارم و به نظری که داده بودید رای مثبت دادم