批改

现在就来帮忙修正吧！改好了

從Aleksrus來的文本 - فارسی

原始版本
更正后的版本。

- نخستین دیدار
- روز خوش.
- نام من الکسی است. من روس هستم

AleksrusApril 201495% GOOD (21 votes)
- 举报为垃圾信息？

请帮忙修正每一个句子 - فارسی

标题
- نخستین دیدار
  赶紧投票吧！
- ~~نخستین دیدار~~ اولین آشنایی
  fatemeh93 评论 1
  
  举报为垃圾信息？
  
  30% GOOD (10 votes)
- ~~نخست~~اولین دیدار
  behnamsan 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  25% GOOD (8 votes)
- ~~نخست~~اوّلین دیدار .
  aarabi 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  33% GOOD (6 votes)
- نخستین دیدار ¶100% درست میباشد زیرا اول یک لغت عربی میباشد که وارد زبان فارسی شده است.
  Faramarz6 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (11 votes)
- نخستین دیدار درست است¶
  همینطور میتوانید بگویید دیدار اول/اولین دیدار
  MOHAMMAD2000 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (4 votes)
- نخستین دیدار
  kara021 评论 1
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- نخستین دیدار ¶
  سلام آلکسی من الهام هستم. به من الی هم میگویند
  eli-sd 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- ~~نخست~~اولین دیدار
  Mohrudhffbb 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 标题
句子 1
- روز خوش.
  赶紧投票吧！
- روز خوش.¶بهتر است بگویید ¶روز بخیر زیرا معمولا اگر بخواهید خداحافظی کنید میگویید روز خوش یا روز خوشی داشته باشید.
  Faramarz6 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (2 votes)
- 增加一條新的校正! - 句子 1
句子 2
- نام من الکسی است. من روس هستم
  赶紧投票吧！
- نام من الکسی است. من روس هستم.
  masoudch 评论 1
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (4 votes)
- ناسم من الکسی ~~است~~ه. من روس هستم
  farzan1988 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (1 votes)
- ناسم من الکسی است~~. من~~ و روس هستم( اهل روسیه هستم). ¶
  NemidonamKe 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (2 votes)
- نام من الکسی اهست. من روس هستم
  shahab98 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (1 votes)
- نام من الکسی است. من روسی هستم
  sahar-gh 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (2 votes)
- نام من الکسی است. من روس هستم¶جمله شما کاملا درست میباشد ولی اگر بخواهید محاوره ای صحبت کنید بهتر است بگویید¶من الکسی اهل روسیه هستم
  Faramarz6 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  100% GOOD (7 votes)
- نام من الکسی است. من روس هستم¶
  جمله شما درسته ولی در بین مردم به این صورت بیان می شود¶
  من اکسی-ام ___اهل روسیه¶
  یا¶
  من اکسی-ام _ از روسیه
  kara021 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- نام من الکسی است. من روس هستم
  Abolfazlnasiri 评论 1
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- ~~نام~~ من الکسی ~~است. من~~م . و روس هستم
  maryammahouzi1381 评论 1
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- ~~نام~~ من الکسی ~~است. من~~ ¶
  ؛روسی هستم
  fafaaa 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- نام من الکسی است~~. من~~ و اهل روسیه هستم
  Berida 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- نام من الکسی ~~است. من~~می باشد و یک روس هستم
  Mohrudhffbb 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- نام من الکسی است. من اهل روسیه هستم
  yasmineh2005 评论
  
  举报为垃圾信息？
  
  赶紧投票吧！
- 增加一條新的校正! - 句子 2

批改

從Aleksrus來的文本 - فارسی

نخستین دیدار

请帮忙修正每一个句子 - فارسی

会员

语言

活动