Log In
Register
Afrikaans
Toskë
العربية القياسية
Български език
Беларуская мова
Català
官话
Hrvatski jezik
Český jazyk
Dansk
Nederlands
English
Esperanto
Eesti keel
Suomen kieli
Français
Galego
Deutsch
Νέα Ελληνικά
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lingua Latina
Lietuvių kalba
Bahasa Melayu
Norsk Bokmål
فارسی
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Slovenčina
Español
Svenska
Wikang Tagalog
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Tiếng Việt
Rettelser
Hjælp til at oversætte, nu!
korrigeret
Tekst fra -
فارسی
Original version
Rettet version
نخستین دیدار
روز خوش.
نام من الکسی است. من روس هستم
Aleksrus
April 2014
95% GOOD
(21 votes)
Rapportér som spam?
Venligst hjælp med at rette hver en sætning! -
فارسی
Title
نخستین دیدار
Stem nu!
نخستین دیدار
اولین آشنایی
fatemeh93
Kommentarer
1
Rapportér som spam?
30% GOOD
(10 votes)
نخست
اول
ین دیدار
behnamsan
Kommentarer
Rapportér som spam?
25% GOOD
(8 votes)
نخست
اوّل
ین دیدار
.
aarabi
Kommentarer
Rapportér som spam?
33% GOOD
(6 votes)
نخستین دیدار
¶100% درست میباشد زیرا اول یک لغت عربی میباشد که وارد زبان فارسی شده است.
Faramarz6
Kommentarer
Rapportér som spam?
100% GOOD
(11 votes)
نخستین دیدار
درست است¶
همینطور میتوانید بگویید دیدار اول/اولین دیدار
MOHAMMAD2000
Kommentarer
Rapportér som spam?
100% GOOD
(4 votes)
نخستین دیدار
kara021
Kommentarer
1
Rapportér som spam?
Stem nu!
نخستین دیدار
¶
سلام آلکسی من الهام هستم. به من الی هم میگویند
eli-sd
Kommentarer
Rapportér som spam?
Stem nu!
نخست
اول
ین دیدار
Mohrudhffbb
Kommentarer
Rapportér som spam?
Stem nu!
Tilføj en ny rettelse! - Title
Sætning 1
روز خوش.
Stem nu!
روز خوش.
¶بهتر است بگویید ¶روز بخیر زیرا معمولا اگر بخواهید خداحافظی کنید میگویید روز خوش یا روز خوشی داشته باشید.
Faramarz6
Kommentarer
Rapportér som spam?
100% GOOD
(2 votes)
Tilføj en ny rettelse! - Sætning 1
Sætning 2
نام من الکسی است. من روس هستم
Stem nu!
نام من الکسی است. من روس هستم
.
masoudch
Kommentarer
1
Rapportér som spam?
100% GOOD
(4 votes)
ن
ا
س
م من الکسی
است
ه
. من روس هستم
farzan1988
Kommentarer
Rapportér som spam?
100% GOOD
(1 votes)
ن
ا
س
م من الکسی است
. من
و روس هستم( اهل
روس
یه
هستم
). ¶
NemidonamKe
Kommentarer
Rapportér som spam?
100% GOOD
(2 votes)
نام من الکسی
ا
ه
ست. من روس هستم
shahab98
Kommentarer
Rapportér som spam?
100% GOOD
(1 votes)
نام من الکسی
ا
ست. من روس
ی
هستم
sahar-gh
Kommentarer
Rapportér som spam?
100% GOOD
(2 votes)
نام من الکسی است. من روس هستم
¶جمله شما کاملا درست میباشد ولی اگر بخواهید محاوره ای صحبت کنید بهتر است بگویید¶من الکسی اهل روسیه هستم
Faramarz6
Kommentarer
Rapportér som spam?
100% GOOD
(7 votes)
نام من الکسی است. من روس هستم
¶
جمله شما درسته ولی در بین مردم به این صورت بیان می شود¶
من اکسی-ام ___اهل روسیه¶
یا¶
من اکسی-ام _ از روسیه
kara021
Kommentarer
Rapportér som spam?
Stem nu!
نام من الکسی است. من روس هست
م
Abolfazlnasiri
Kommentarer
1
Rapportér som spam?
Stem nu!
نام
من الکسی
است. من
م . و
روس هستم
maryammahouzi1381
Kommentarer
1
Rapportér som spam?
Stem nu!
نام
من الکسی
است. من
¶
؛
روس
ی
هستم
fafaaa
Kommentarer
Rapportér som spam?
Stem nu!
نام من الکسی است
. من
و اهل
روس
یه
هستم
Berida
Kommentarer
Rapportér som spam?
Stem nu!
نام من الکسی
است. من
می باشد و یک
روس هستم
Mohrudhffbb
Kommentarer
Rapportér som spam?
Stem nu!
نام من الکسی است. من
اهل
روس
یه
هستم
yasmineh2005
Kommentarer
Rapportér som spam?
Stem nu!
Tilføj en ny rettelse! - Sætning 2
Home
Inbox
Add More
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
Rettelser og kommentarer:
X
Your browser does not support iframes.
×
Vær venlig at logge ind
LOG IN with Facebook
ELLER
Log ind med brugernavn eller e-mail
Husk mig?
Log In
Lost password or username?
Ikke medlem endnu?
REGISTRÉR NU!