Text from ABRACADABBRA - Magyar
SZÓREND A MAGYAR NYELVEN
- Úgy tűnik (de nem vagyok biztos benne), a magyar szórend nemcsak attól függ, hogy határozott vagy határozatlan a tárgy, de a előtti mondattól is. 1.
- "Felhívja a kisvendéglőt, és lefoglal egy asztalt szombat estére".
- Úgy gondolok, az első mondat után, a olvasó kérdése az lesz, hogy mit csinál utána. 2.
- Két jó kisvendéglő is van közel a lakásukhoz: a Nagykanál és a Jóbarát.
- Az elsőt választják.
- Itt szerintem az olvasó kérdése nem az lesz, hogy "mit csinálnak?" hanem "Melyiket választják?" Ezért a tárgy áll a mondat elején, nem az ige.
- Szeretnék tudni, hogy helyes-e az elméletem.
- Előre köszönöm a választ.
- ABRACADABBRAMarch 2019Stem nou!
PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Magyar