Schließlich bekommt ihre Puppe Lulu ja auch immer welche um, und deshalb will sie auch welche.
Meine Versuch: Eventually her doll "Lulu" got... ..., and because of that she wanted someone too. (?)
Vielen dank im Voraus
- anticuy
June 2014
Donner des réponses.
![]() | reggirdJune 2014 The source text you got that sentence from is full of errors and very colloquial :P Looking at the context, I'd tanslate it like this: After all, her doll "Lulu" is wearing one (a diaper) all the time as well, so she wants to wear one too. PS: You should always try to provide some context. Luckily, I found the source text. Without it a translation would have been rather hard. Edit: Just realized that my translation isn't 100% accurate. But oh well I think you get the meaning of the sentence.^^ |