GIVE ANSWERS - Deutsch

Balsuok dabar!NeatsakytaLanguage Question
Ist Bedeutung von "nach" in diese Inhalt wie: "once" "did once" "just happened once" :Ich blickte nach oben und fragte...
Hallo alle:)
Danke schön für Ihre Hilfe
PS: Uncover free German lessons: Material: Negation — Common Mistakes — Cases — Colors

GIVE ANSWERS

Romy9009 profile picture Romy9009May 2018
Hallo
Mit Deinem Beispiel werden zwei gleichzeitig stattfindende Handlungen ausgedrückt: "nach oben blicken" und "fragen". Man könnte stattdessen auch so formulieren:
"Als (oder während) ich nach oben blickte, fragte ich ...."
M.E. passt die Übersetzung mit "once"/"did once"/"just happened once" hier nicht.