GIVE ANSWERS - Deutsch

100% GOOD (1 votes)Đã trả lời
Welche Fortfolge ist korrekter "Ich werde versuchen dir morgen mit deinem Problem zu helfen?" oder "...zu helfen versuche?"

Hallo an alle zusammen:)

1. Frage

Letztens dachte ich an die Richtigkeit der Wortfolge in solchen Sätzen wie "Ich werde dir morgen versuchen zu helfen ODER ...zu helfen versuchen?" Klingt es gleich richtig?

2. Frage

Braucht werden den Akkusativ?:) Ich werde den Piloten oder der Pilot?:)

Danke schön für Ihre Antworten! Würde sehr mich freuen auf ganz kurze Erklärungen:) Vasiliy

GIVE ANSWERS

  •  March 2018
    schwerfällig aber korrekt jedenfalls genau das möchte ich für mich klären, vielen Dank!
Romy9009 profile picture Romy9009March 2018
1. "Ich werde versuchen (Futur), dir morgen zu helfen. (Infinitv mit zu)" Klingt gut. Fokus liegt auf "morgen", da der Versuch, zu helfen konkretisiert wird.
""Ich werde Dir morgen zu helfen versuchen." Geht m.E. auch, Fokus liegt hier mehr auf dem Versuch. Man holt die Infinitvgruppe "morgen zu helfen" ins Satzinnere. Allerdings klingt das ein wenig schwerfällig.
2. Kein Akkusativ: Ich werde was (=Nominativ)? Ich werde Pilot.
(Vielleicht weiß jemand anderes noch etwas mehr zu 1., ich bin kein Linguist)
  • vasiliyuri profile picture vasiliyuriMarch 2018
    Oh, danke! Also die beiden Varianten der Wortfolge waren richtig Und das mit dem "werden" hatte ich auch immer klitzekliene Zweifel Danke tausendmal für Ihre Hilfe! Vasiliy
Huberte profile picture HuberteMarch 2018
Kannst du mich deutschen lernen. Ich heisse Huberte und bin gabunerin