GIVE ANSWERS - Deutsch

Vote now!SinagotLanguage Question
Was "hippe Runde" bedeutet?

Kann mir jemand erklären, was "hippe Runde" in diesem Kontext bedeutet?

"Von der hippen Runde in Basils gleißend hellen Atelier – aber Dorian Grays adrette Nacktheit hält jeden Luxwert aus – geht es mit minimalen Umbauten in Tante Agathas Salon oder ins Theater."

PS: Explore free learning materials for German: Free lesson: Noun and Gender — Popular Musicians and Genres — Two Way Prepositions — Prepositions

GIVE ANSWERS

Bennoni profile picture BennoniOctober 2017
Runde bedeudet in dem Zusammenhang eine Gruppe von Leuten, meist eine kleinere Gruppe (zB 5-10 Leute).
Hipp ist in dem Fall ein Sammelbegriff für frisch, jung, dynamisch, aufgeweckt, verschieden, belebt, modern, usw.
PS: Du liest eines meiner Lieblingsbücher
Nachtwaechter profile picture NachtwaechterOctober 2017
может быт по русский - крутые группа...

"Coole Gruppe, Coole Leute"
Duc_ profile picture Duc_October 2017
...wobei "hip" ein Lehnwort aus dem Englischen ist, vgl. "hipster'".