GIVE ANSWERS - Deutsch

Vote now!неразрешен
Hallo, ich lese "Der Vorleser" und gestern las ich den Satz: "Das war es nicht, wovon ich meine Augen nicht hatte lassen können", meine Frage ist: sollte "hatte" nicht am Ende stehen? Danke im voraus

GIVE ANSWERS

Blubberbertie profile picture BlubberbertieJanuary 2016
Hallo,
wie du schon richtig bemerkst gehören finite Verbformen an das Ende eines Nebensatzes.
Aber: Diese Position können auch Ersatzinfinitive (wollen, können, sollen, lassen etc.) beanspruchen. Hier sind es sowohl "lassen" als auch "können", weshalb das eigentlich endständige "hatte" zwei Positionen nach vorne rutscht.