Pataisymai

Text from lakosgabor - Deutsch

  • Der Steppenwolf

  • „Sehr gut, Herr Pablo.
  • Aber es gibt nicht bloß sinnliche Musik, es gibt auch geistige.
  • Es gibt nicht bloß die, die im Augenblick gerade gespielt wird, sondern auch unsterbliche, die weiterlebt, auch wenn sie nicht gerade gespielt wird.
  • Es kann jemand allein in seinem Bett liegen und in seinen Gedanken eine Melodie aus der Zauberflöte oder aus der Matthäuspassion erwecken, dann findet Musik statt, ohne daß ein einziger Mensch in eine Flöte bläst oder eine Geige streicht.” Das Zitat ist aus dem Buch „Der Steppenwolf” von Hermann Hesse.
  • – Dem obigen Argument gegenüber muss ich sagen, dass es schön ist, wenn man selber Musik macht oder selber singt.
  • Man kann es „sinnlich” nennen, es ist mir egal.
  • Mich interessiert Theorie viel weniger als die Praxis selbst.
  • – Nicht nur in Musik.

PLEASE, HELP TO CORRECT EACH SENTENCE! - Deutsch